Текст и перевод песни Barrington Levy - Look Girl

Look Girl

Something matter to me all a while
Look now, girl
You leave me for somebody else

I know when I do
When I ask you if you love me, girl
You are the first one to say, "Yes, I do, I do"
So why don't you stop telling me
That you left me, girl

Because I know it
That you don't love me
'Cause everytime, you take me
From once a while

When you left me
When you left me
I think I might be all over you, yeah

Dreaming of you
Last night when you gone
Oh, girl left
And now she's gone

And I feel so lonely
And so blue, yeah
Oh, girl
Why don't you come back?
Back my love to me

Sometime I cry
To see that I give you what you want all the while
Sometime I cry it's the same
I do everything to make it down for you

Look now, girl
Something is bothering me
I know when you left me
When you left me and gone to a different man

Oh, girl left
You left and I feel low
Tears on my pillow
I cry over you, girl

And you gonna leave me
Leave me in crying
Dance to the rhythm
I'm gonna get you back once again

Regarde, ma chérie

Quelque chose me tracasse depuis un moment
Regarde maintenant, ma chérie
Tu m'as quitté pour un autre

Je sais quand je le fais
Quand je te demande si tu m'aimes, ma chérie
Tu es la première à dire : "Oui, je t'aime, je t'aime"
Alors pourquoi ne cesserais-tu pas de me dire
Que tu m'as quitté, ma chérie

Parce que je sais
Que tu ne m'aimes pas
Parce que chaque fois, tu me prends
De temps en temps

Quand tu m'as quitté
Quand tu m'as quitté
Je pense que je pourrais être complètement fou de toi, oui

Je rêve de toi
Hier soir quand tu es partie
Oh, tu es partie, ma chérie
Et maintenant, elle est partie

Et je me sens si seul
Et si triste, oui
Oh, ma chérie
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Ramène-moi ton amour

Parfois je pleure
De voir que je t'ai donné ce que tu voulais tout le temps
Parfois je pleure, c'est la même chose
Je fais tout pour que ça marche pour toi

Regarde maintenant, ma chérie
Quelque chose me tracasse
Je sais quand tu m'as quitté
Quand tu m'as quitté et que tu es allée vers un autre homme

Oh, tu es partie, ma chérie
Tu es partie et je me sens déprimé
Des larmes sur mon oreiller
Je pleure pour toi, ma chérie

Et tu vas me quitter
Me laisser pleurer
Danser au rythme
Je vais te récupérer à nouveau