Текст и перевод песни Barrio Boyzz - No Me Dejes

No Me Dejes

Ese día me di cuenta que tu amor lo perdía y la tarde con la noche se iba, dejándomeeee. oaoaoye Yo te juro que ese amor se ha ido que encontré cuando yo estaba perdido, creeme. Y mi soledad se acrecenta al silencio que das, tienes la razón, no me castigues más, ahora perdóname, que no lo vuelvo hacer.
Coro: Oh no déjalo atrás, ya no sufras más y déjalo enfriar, Que tu llorando no lo haz de olvidar, no me dejes de amar.
Si sabias, que el camino que yo había escogido, Era errado y que no había entendido Así tu amor oh creeme me arrepiento y por ti te juro estoy dispuesto Revivir todo lo que fue nuestro (lo que nuestro fue), por siempre amándote.
Y mi soledad se acrecenta al silencio que das, tienes la razón, no me castigues más, ahora perdóname, que no lo vuelvo hacer (No lo vuelvo hacer).
Coro: Oh no déjalo atrás, ya no sufras más y déjalo enfriar, que tu llorando no haz de olvidar, no me dejes de amar. oh no no sigas ya (y yo que haré), que tu perderás las ganas de amar (que haré), déjalo ir que el no regresará, no me dejes de amaaaaaar.
No no no, por qué? no me dejes, no me dejes de amaaaaaar.
Coro: oh no déjalo atrás, ya no sufras más y déjalo enfriar, que tu llorando no haz de olvidar, no me dejes de amar. No no no no nouoo oh no no sigas ya (yo no se que puedo hacer), que tu perderás las ganas de amar (escondido aquí), Déjalo ir que el no regresará yo no se que hacer, yo no se noooooooooooooooooooo. oh no déjalo atrás, ya no sufras más y déjalo enfriar, (no se que hacer) que tu llorando no lo haz de olvidar (y yehh, auonoooo) oh no no sigas ya, que tu perderás las ganas de amar (neuuuuhhh), déjalo ir que el no regresará, no me dejes de amaaaaaar.

Ne me quitte pas

Ce jour-là, j'ai réalisé que je perdais ton amour et que le soir s'en allait avec le jour, me laissant seul. Oaoaoye Je te jure que cet amour que j'ai trouvé quand j'étais perdu est parti, crois-moi. Et ma solitude s'accroît dans le silence que tu me donnes, tu as raison, ne me punis plus, pardonne-moi maintenant, je ne le referai plus.
Refrain : Oh, laisse-le derrière toi, ne souffre plus et laisse-le refroidir, tu ne pourras pas oublier en pleurant, ne cesse pas de m'aimer.
Si tu savais que le chemin que j'avais choisi était mauvais et que je n'avais pas compris, c'est ainsi que ton amour, oh crois-moi, je le regrette et pour toi, je te jure que je suis prêt à revivre tout ce que nous avons vécu (ce que nous avons vécu), en t'aimant pour toujours.
Et ma solitude s'accroît dans le silence que tu me donnes, tu as raison, ne me punis plus, pardonne-moi maintenant, je ne le referai plus (je ne le referai plus).
Refrain : Oh, laisse-le derrière toi, ne souffre plus et laisse-le refroidir, tu ne pourras pas oublier en pleurant, ne cesse pas de m'aimer. Oh non, ne continue pas (et moi, que ferai-je ?), tu finiras par perdre envie d'aimer (que ferai-je ?), laisse-le partir, il ne reviendra pas, ne cesse pas de m'aimer.
Non non non, pourquoi ? ne me quitte pas, ne cesse pas de m'aimer.
Refrain : Oh, laisse-le derrière toi, ne souffre plus et laisse-le refroidir, tu ne pourras pas oublier en pleurant, ne cesse pas de m'aimer. Non non non non nouoo oh non, ne continue pas (je ne sais pas ce que je peux faire), tu finiras par perdre envie d'aimer (caché ici), laisse-le partir, il ne reviendra pas, je ne sais pas ce que je dois faire, je ne sais pas noooooooooooooooooooo. oh, laisse-le derrière toi, ne souffre plus et laisse-le refroidir, (je ne sais pas ce que je dois faire) tu ne pourras pas oublier en pleurant (et yehh, auonoooo) oh non, ne continue pas, tu finiras par perdre envie d'aimer (neuuuuhhh), laisse-le partir, il ne reviendra pas, ne cesse pas de m'aimer.