Quiero Que Vuelvas - Barrio Pobre перевод на немецкий

Quiero Que Vuelvas

Yo tengo una que siempre la encuentro muy mal
Le pone al activo sin descansar
Ese vicio la va acabar
Pero ella no lo quiere entender
Ya no le pongas más le digo a la morra
Porque te absorbe el deseo por vivir
Recuerdo aquel día que también me puse a activar
Ver que sentía mi nena al volar
Subí a su avión de drogadicción
En mil de alucines me sentía perder
Saca la mona le dije a la morra
Quería sentirme chido también, si también
Sentí tan gacho que desde aquella vez
Yo ya no quise ponerle después
Maldito vicio me hizo alucinar
Pues en el viaje me creía quedar
Piensa que el chavo
Pues un buen día de un mal paso no puedas levantar no no
Aquella mi nena ya no pudo más entender
Y sus neuronas poco a poco absorbió
Ahora solo le canto yo
Pues en su tiempo ella se perdió
Quiero que vuelvas
Quiero que vuelvas
Quiero que vuelvas a estar conmigo otra vez

Ich will, dass du zurückkommst

Ich habe eine, die ich immer sehr schlecht antreffe
Sie gibt sich dem Stoff hin, ohne Pause
Diese Sucht wird sie zerstören
Aber sie will es nicht verstehen
Hör auf damit, sage ich dem Mädchen
Weil es dir die Lebenslust raubt
Ich erinnere mich an den Tag, als ich auch anfing zu schnüffeln
Um zu sehen, was meine Kleine beim Fliegen fühlte
Ich stieg in ihr Flugzeug der Drogensucht
In tausend Halluzinationen fühlte ich mich verloren
Hol die Tüte raus, sagte ich dem Mädchen
Ich wollte mich auch gut fühlen, ja, auch
Ich fühlte mich so mies, dass ich seitdem
Ich wollte es danach nie wieder nehmen
Verdammte Sucht, sie ließ mich halluzinieren
Denn auf der Reise glaubte ich, stecken zu bleiben
Denk daran, Mädchen
Denn eines Tages könntest du von einem schlechten Trip nicht mehr aufstehen, nein, nein
Meine Kleine konnte es nicht mehr verstehen
Und ihre Neuronen wurden nach und nach absorbiert
Jetzt singe ich nur noch für sie
Denn sie hat sich in ihrer Zeit verloren
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du zurückkommst
Ich will, dass du wieder bei mir bist