Текст и перевод песни Barrio Pobre - Quiero Que Vuelvas
Quiero Que Vuelvas
Хочу, чтобы ты вернулась
Yo
tengo
una
que
siempre
la
encuentro
muy
mal
У
меня
есть
одна,
которой
всегда
плохо
Le
pone
al
activo
sin
descansar
Она
постоянно
употребляет,
без
отдыха
Ese
vicio
la
va
acabar
Эта
пагубная
привычка
её
погубит
Pero
ella
no
lo
quiere
entender
Но
она
не
хочет
этого
понимать
Ya
no
le
pongas
más
le
digo
a
la
morra
Больше
не
надо,
говорю
я
ей
Porque
te
absorbe
el
deseo
por
vivir
Потому
что
это
отнимает
у
тебя
желание
жить
Recuerdo
aquel
día
que
también
me
puse
a
activar
Помню
тот
день,
когда
я
тоже
решил
попробовать
Ver
que
sentía
mi
nena
al
volar
Посмотреть,
что
чувствует
моя
малышка,
когда
"летает"
Subí
a
su
avión
de
drogadicción
Я
сел
в
её
самолёт
наркомании
En
mil
de
alucines
me
sentía
perder
В
тысяче
галлюцинаций
я
чувствовал,
как
теряюсь
Saca
la
mona
le
dije
a
la
morra
Доставай
наркотик,
сказал
я
ей
Quería
sentirme
chido
también,
si
también
Я
тоже
хотел
почувствовать
себя
хорошо,
да,
тоже
Sentí
tan
gacho
que
desde
aquella
vez
Мне
было
так
плохо,
что
с
того
самого
раза
Yo
ya
no
quise
ponerle
después
Я
больше
не
хотел
употреблять
Maldito
vicio
me
hizo
alucinar
Проклятая
зависимость
заставила
меня
галлюцинировать
Pues
en
el
viaje
me
creía
quedar
Ведь
в
этом
путешествии
я
думал,
что
останусь
Piensa
que
el
chavo
Подумай,
детка,
Pues
un
buen
día
de
un
mal
paso
no
puedas
levantar
no
no
Ведь
в
один
прекрасный
день
из-за
одного
неверного
шага
ты
можешь
не
подняться,
нет,
нет
Aquella
mi
nena
ya
no
pudo
más
entender
Моя
девочка
больше
не
могла
понять
Y
sus
neuronas
poco
a
poco
absorbió
И
её
нейроны
постепенно
разрушались
Ahora
solo
le
canto
yo
Теперь
я
пою
только
для
неё
Pues
en
su
tiempo
ella
se
perdió
Ведь
в
своё
время
она
потерялась
Quiero
que
vuelvas
Хочу,
чтобы
ты
вернулась
Quiero
que
vuelvas
Хочу,
чтобы
ты
вернулась
Quiero
que
vuelvas
a
estar
conmigo
otra
vez
Хочу,
чтобы
ты
снова
была
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Sanchez Bonilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.