Текст и перевод песни Barrio Pobre - Tatuaje

Tatuaje

Sobre mi piel quedo tu piel
Como un tatuaje para siempre
Noche de amor en un hotel
Grito que ahogaste en tu vientre

Yo por la noche te encontré
Bajo el neon de las estrellas
Eras la misma que soñé
Indiferente a tantas penas
Ha tantas penas aah

Tatuaje de amor los dos
Robamos lo prohibido
Tatuaje de amooooor
Que ha penetrado en mis sentidos
Sin sentidos oohh

Tu derramaste en mi ser
Todo el misterio de la luna
Ya nunca mas te he vuelto a ver
Pero el tatuaje en mi perdura

Y penetraste en mi cuerpo
Como las tintas de un tatuaje
De tu recuerdo voy viviendo
Mientras tu sigues en tu viaje
En tu viaje eehh

Tatuaje de amor los dos
Robamos lo prohibido
Tatuaje de amooooor
Tu cuerpo ardiente no lo olvido
No lo olvidoo uuoohh

Tatuage

Ta peau est restée sur la mienne
Comme un tatouage pour toujours
Nuit d'amour dans un hôtel
Cri que tu as étouffé dans ton ventre

Je t'ai trouvée dans la nuit
Sous le néon des étoiles
Tu étais la même que dans mes rêves
Indifférente à tant de peines
À tant de peines aah

Tatouage d'amour tous les deux
Nous avons volé l'interdit
Tatouage d'amooooor
Qui a pénétré mes sens
Sans sens oohh

Tu as versé dans mon être
Tout le mystère de la lune
Je ne t'ai plus jamais revue
Mais le tatouage persiste sur moi

Et tu as pénétré mon corps
Comme les encres d'un tatouage
Je vis de ton souvenir
Alors que tu continues ton voyage
Dans ton voyage eehh

Tatouage d'amour tous les deux
Nous avons volé l'interdit
Tatouage d'amooooor
Je n'oublie pas ton corps ardent
Je ne l'oublie pas uuoohh