Текст и перевод песни Barrio Pobre - Tatuaje

Tatuaje

Sobre mi piel quedo tu piel
Como un tatuaje para siempre
Noche de amor en un hotel
Grito que ahogaste en tu vientre

Yo por la noche te encontré
Bajo el neon de las estrellas
Eras la misma que soñé
Indiferente a tantas penas
Ha tantas penas aah

Tatuaje de amor los dos
Robamos lo prohibido
Tatuaje de amooooor
Que ha penetrado en mis sentidos
Sin sentidos oohh

Tu derramaste en mi ser
Todo el misterio de la luna
Ya nunca mas te he vuelto a ver
Pero el tatuaje en mi perdura

Y penetraste en mi cuerpo
Como las tintas de un tatuaje
De tu recuerdo voy viviendo
Mientras tu sigues en tu viaje
En tu viaje eehh

Tatuaje de amor los dos
Robamos lo prohibido
Tatuaje de amooooor
Tu cuerpo ardiente no lo olvido
No lo olvidoo uuoohh

Татуировка

На моей коже осталась твоя кожа,
Словно татуировка, навсегда.
Ночь любви в отеле,
Крик, что ты заглушила в своем чреве.

Я ночью тебя встретил
Под неоном звезд.
Ты была той самой, о ком я мечтал,
Равнодушной к стольким печалям,
К стольким печалям, ах.

Татуировка любви, мы оба
Украли запретное.
Татуировка любооови,
Что проникла в мои чувства,
Без чувств, ох.

Ты излила в мое существо
Всю тайну луны.
Я больше тебя не видел,
Но татуировка на мне остается.

И ты проникла в мое тело,
Как чернила татуировки.
Твоим воспоминанием я живу,
Пока ты продолжаешь свой путь,
Свой путь, эх.

Татуировка любви, мы оба
Украли запретное.
Татуировка любооови,
Твое пылающее тело я не забуду,
Не забуду, ууух.