Текст и перевод песни Barrio Pobre - Ya No Estás Aquí

Ya No Estás Aquí

Esta noche lloro porque tú te vas de mi
Esta noche lloro porque ya no estás aquí
Quisiera saber porque motivos me dejaste tú
Si yo te quiero mucho tú lo sabes muy bien.
Sabes bien que te quiero y que tú eres la mujer que
Soñe te decía a cada momento cuando estabas junto a mi
Tu adiós me esta matando,
Mi tristeza esta creciendo día a día aquí en mi corazón.
Nunca había sentido tanta soledad desde que tú no estas aquí ya
No se ni como vivir, ya no como, ya no rio, ya ni se como vivir
Tu adiós me esta matando,
Tu adiós me esta volviendo loco... un loco de amor
Ven por favor,
Donde quiera que tú estés, quiero decirte que nunca te olvidaré,
Es que siempre estoy pensando esa noche que te besé
Cuando acariciaba tú pelo, cuando acariciaba tú rostro bello
No se porque motivo tú te vas de mi
No lo sé... no no no lo sé...

Tu n'es plus ici

Ce soir, je pleure parce que tu pars de moi
Ce soir, je pleure parce que tu n'es plus ici
J'aimerais savoir pour quelles raisons tu m'as quitté
Si je t'aime beaucoup, tu le sais très bien.
Tu sais bien que je t'aime et que tu es la femme que
J'ai rêvé, je te le disais à chaque instant quand tu étais à mes côtés
Tes adieux me tuent,
Ma tristesse grandit de jour en jour ici dans mon cœur.
Je n'avais jamais ressenti une telle solitude depuis que tu n'es plus ici
Je ne sais même pas comment vivre, je ne mange plus, je ne ris plus, je ne sais même pas comment vivre
Tes adieux me tuent,
Tes adieux me rendent fou... un fou d'amour
Viens s'il te plaît,
Où que tu sois, je veux te dire que je ne t'oublierai jamais,
C'est que je pense toujours à cette nuit où je t'ai embrassée
Quand je caressais tes cheveux, quand je caressais ton beau visage
Je ne sais pas pourquoi tu pars de moi
Je ne sais pas... non non non je ne sais pas...