Текст и перевод песни Barro - Carpe Diem

Carpe Diem

Me lembra que a vida passa
Se não eu me distraio
E termino sucumbindo a
Tudo que eu não acho graça
Tem sempre um movimento
Pra chamar e te dizer que não

Cedo ou tarde escapa
Um livre desatino
Meu destino nunca foi em vão
Se você disfarça
A vida mostra a cara e te leva, te estende a mão

Me pegue pelos braços
Que esse apego foi em vão
Não perco meu juízo
Meu silêncio e meu perdão
Sou só vontade livre
Todo apego foi em vão
Vamos nos redespir

Me lembra que a vida passa
Se não eu me distraio
E termino sucumbindo a
Tudo que eu não acho graça
Tem sempre um movimento
Pra chamar e te dizer que não

Cedo ou tarde escapa
Um livre desatino
Meu destino nunca foi em vão
Se você disfarça
A vida mostra a cara e te leva, te estende a mão

Me pegue pelos braços
Que esse apego foi em vão
Não perco meu juízo
Meu silêncio e meu perdão
Sou só vontade livre
Todo apego foi em vão
Vamos nos redespir

E se o tempo refletir
Nosso olhos sobre o sol
No futuro vão saber
Mais sobre nós

Leve o tempo pra sentir
Nos instantes sem faróis
Vamos juntos pra saber
Quem somos nós

Carpe Diem

Remind me that life goes on
If not, I'll get distracted
And end up succumbing to
Everything I do not find funny
There is always a movement
To call you and tell you no

Sooner or later, it escapes
A free madness
My destiny was never in vain
If you disguise yourself
Life shows its face and takes you, extends its hand to you

Take me by the arms
That this attachment was in vain
I do not lose my mind
My silence and my forgiveness
I am only free will
Every attachment was in vain
Let's get naked again

Remind me that life goes on
If not, I'll get distracted
And end up succumbing to
Everything I do not find funny
There is always a movement
To call you and tell you no

Sooner or later, it escapes
A free madness
My destiny was never in vain
If you disguise yourself
Life shows its face and takes you, extends its hand to you

Take me by the arms
That this attachment was in vain
I do not lose my mind
My silence and my forgiveness
I am only free will
Every attachment was in vain
Let's get naked again

And if time reflects
Our eyes on the sun
In the future they will know
More about us

Take time to feel
In the moments without headlights
Let's go together to find out
Who we are