Piso em Chão de Estrela - Barro перевод на немецкий

Piso em Chão de Estrela

Eu piso o pé na estrada
É poeira
Em cada passo um risco no chão
Nessa viagem sou passageiro
Em cada ser tão certo
Sertão

Me lanço pela estrada ligeira
Com fé engano a solidão
Nossa cidade aberta
E o que nos resta
É celebrar

Tem uma vida inteira
Um luar distante
Rodo o mundo inteiro em revoada
Vôo rasante

Piso em chão de estrela
Alto céu avante
Levando saudade
E a claridade
Luar gigante

Tantas histórias pra contar
Se refletem no meu coração
Mas sou eu comigo e a solidão
Mas é tu comigo e eu fujo não

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

A festa é popular
Não tem pulseira vip
Não tem camarote
Nem tropa de elite

Não é salto alto
Não é fina estirpe
Não é micareta
Nem ostentação

Sandália no pé
Asfalto no chão
É barro batido
É batida de mão

É corpo fechado
É fechação
Chegando juntinho
Esquentando o salão

A festa é popular

Eu piso o pé na estrada
É poeira
Em cada passo um risco no chão
Nessa viagem sou passageiro
Em cada ser tão certo
Sertão

Me lanço pela estrada ligeira
Com fé engano a solidão
Nossa cidade aberta
E o que nos resta
É celebrar

E aonde você for
Eu vou te encontrar
Onde tu for eu vou
Eu sei vou te levar

E a noite vem a dor
De você não estar
Aqui
No rosto eu vejo a flor sorrir

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

Ich trete auf Sternenboden

Ich setze meinen Fuß auf die Straße
Es ist Staub
Bei jedem Schritt eine Spur im Boden
Auf dieser Reise bin ich Passagier
In jedem Wesen so gewiss
Sertão

Ich stürze mich auf die schnelle Straße
Mit Glauben täusche ich die Einsamkeit
Unsere offene Stadt
Und was uns bleibt
Ist zu feiern

Es gibt ein ganzes Leben
Ein fernes Mondlicht
Ich durchreise die ganze Welt im Schwarmflug
Tiefflug

Ich trete auf Sternenboden
Hoher Himmel voraus
Trage Sehnsucht mit mir
Und die Klarheit
Riesiges Mondlicht

So viele Geschichten zu erzählen
Spiegeln sich in meinem Herzen
Aber ich bin allein mit mir und der Einsamkeit
Aber du bist bei mir und ich fliehe nicht

Es kann regnen
Es kann heiß werden
Die Nacht bricht herein
Es kann beben
Blitzen
Das Fest ist volkstümlich

Es kann regnen
Es kann heiß werden
Die Nacht bricht herein
Es kann beben
Blitzen
Das Fest ist volkstümlich

Das Fest ist volkstümlich
Es gibt kein VIP-Armband
Es gibt keine Loge
Auch keine Elite-Truppe

Es sind keine hohen Absätze
Es ist keine feine Abstammung
Es ist keine Micareta
Auch keine Angeberei

Sandalen am Fuß
Asphalt auf dem Boden
Es ist gestampfter Lehm
Es ist Händeklatschen

Es ist ein geschützter Körper
Es ist das Auftrumpfen
Ganz nah zusammenkommen
Den Saal aufheizen

Das Fest ist volkstümlich

Ich setze meinen Fuß auf die Straße
Es ist Staub
Bei jedem Schritt eine Spur im Boden
Auf dieser Reise bin ich Passagier
In jedem Wesen so gewiss
Sertão

Ich stürze mich auf die schnelle Straße
Mit Glauben täusche ich die Einsamkeit
Unsere offene Stadt
Und was uns bleibt
Ist zu feiern

Und wohin du auch gehst
Ich werde dich finden
Wohin du gehst, gehe ich auch
Ich weiß, ich werde dich mitnehmen

Und nachts kommt der Schmerz
Dass du nicht da bist
Hier
Im Gesicht sehe ich die Blume lächeln

Es kann regnen
Es kann heiß werden
Die Nacht bricht herein
Es kann beben
Blitzen
Das Fest ist volkstümlich

Es kann regnen
Es kann heiß werden
Die Nacht bricht herein
Es kann beben
Blitzen
Das Fest ist volkstümlich