Текст и перевод песни Barro - Piso em Chão de Estrela

Piso em Chão de Estrela

Eu piso o pé na estrada
É poeira
Em cada passo um risco no chão
Nessa viagem sou passageiro
Em cada ser tão certo
Sertão

Me lanço pela estrada ligeira
Com fé engano a solidão
Nossa cidade aberta
E o que nos resta
É celebrar

Tem uma vida inteira
Um luar distante
Rodo o mundo inteiro em revoada
Vôo rasante

Piso em chão de estrela
Alto céu avante
Levando saudade
E a claridade
Luar gigante

Tantas histórias pra contar
Se refletem no meu coração
Mas sou eu comigo e a solidão
Mas é tu comigo e eu fujo não

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

A festa é popular
Não tem pulseira vip
Não tem camarote
Nem tropa de elite

Não é salto alto
Não é fina estirpe
Não é micareta
Nem ostentação

Sandália no pé
Asfalto no chão
É barro batido
É batida de mão

É corpo fechado
É fechação
Chegando juntinho
Esquentando o salão

A festa é popular

Eu piso o pé na estrada
É poeira
Em cada passo um risco no chão
Nessa viagem sou passageiro
Em cada ser tão certo
Sertão

Me lanço pela estrada ligeira
Com fé engano a solidão
Nossa cidade aberta
E o que nos resta
É celebrar

E aonde você for
Eu vou te encontrar
Onde tu for eu vou
Eu sei vou te levar

E a noite vem a dor
De você não estar
Aqui
No rosto eu vejo a flor sorrir

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

Pode chover
Pode esquentar
A noite cai
Pode tremer
Relampejar
A festa é popular

Le sol étoilé

Je marche sur la route
C'est de la poussière
Chaque pas laisse une trace sur le sol
Dans ce voyage, je suis un passager
Chaque être est si certain
Le Sertão

Je me lance sur la route légère
Avec la foi, je trompe la solitude
Notre ville ouverte
Et ce qui nous reste
C'est de célébrer

Il y a toute une vie
Un clair de lune lointain
Je fais le tour du monde en vol
Vol rasant

Je marche sur le sol étoilé
Haut ciel en avant
Emportant la nostalgie
Et la clarté
Clair de lune géant

Tant d'histoires à raconter
Se reflètent dans mon cœur
Mais je suis avec moi-même et la solitude
Mais c'est toi avec moi et je ne m'enfuis pas

Il peut pleuvoir
Il peut faire chaud
La nuit tombe
Il peut trembler
Eclairer
La fête est populaire

Il peut pleuvoir
Il peut faire chaud
La nuit tombe
Il peut trembler
Eclairer
La fête est populaire

La fête est populaire
Pas de bracelet VIP
Pas de loge
Ni de troupes d'élite

Ce n'est pas un talon haut
Ce n'est pas une lignée fine
Ce n'est pas une fête foraine
Ni une ostentation

Sandales aux pieds
Asphalte au sol
C'est de la boue battue
C'est un coup de main

C'est un corps fermé
C'est une fermeture
Arrivant tout près
Réchauffant la salle

La fête est populaire

Je marche sur la route
C'est de la poussière
Chaque pas laisse une trace sur le sol
Dans ce voyage, je suis un passager
Chaque être est si certain
Le Sertão

Je me lance sur la route légère
Avec la foi, je trompe la solitude
Notre ville ouverte
Et ce qui nous reste
C'est de célébrer

Et où que tu ailles
Je te trouverai
Où que tu ailles, j'irai
Je sais que je t'emmènerai

Et la nuit vient la douleur
De ne pas être avec toi
Ici
Sur mon visage, je vois la fleur sourire

Il peut pleuvoir
Il peut faire chaud
La nuit tombe
Il peut trembler
Eclairer
La fête est populaire

Il peut pleuvoir
Il peut faire chaud
La nuit tombe
Il peut trembler
Eclairer
La fête est populaire