Текст и перевод песни Barro - Somos

Somos

Nos dias que não estarás
Na volta te deixo em paz
Um canto leve aqui se faz
Aqui se paga e muito mais
E do que eu tinha pra dizer
Sobre essa pressa tão constante

E esse instante que é você
Não resta nada é só distante
Nada é só distante

E vale a pena
Viver apenas pra se vivê-la
Pensa que a vida é coisa passageira
E quando não te resta nada pra fazer
E quem poderá dizer
E quem poderá saber

Somos do tempo
Do recomeço
Do retrocesso
Do fogo, mar e o vento

Somos sementes
Do agronegócio
Do lixo tóxico
Da célula
Da transgênese

Somos futuro
Do imperfeito
Do Presente
Passado obscuro

Somos as flores
Do concreto armado
Do chão rachado
Do gozo e dos amores

Somos do tempo
Do recomeço
Do retrocesso
Do fogo, mar e o vento

Somos sementes
Do agronegócio
Do lixo tóxico
Da célula
Da transgênese

Somos futuro
Do imperfeito
Do Presente
Passado obscuro

Somos as flores
Do concreto armado
Do chão rachado
Do gozo e dos amores

We Are

On the days you are not here
When you return, I will leave you in peace
A light song is made here
Here we pay and more
And of what I had to say
About this constant hurry

And this moment that is you
Nothing is left, it is only distant
Nothing is only distant

And it is worth it
To live only to experience it
Think that life is a passing thing
And when you have nothing left to do
And who can say
And who can know

We are of time
Of the beginning
Of regression
Of fire, sea, and wind

We are seeds
Of agribusiness
Of toxic waste
Of the cell
Of transgenesis

We are the future
Of the imperfect
Of the present
Dark past

We are the flowers
Of reinforced concrete
Of cracked ground
Of joy and love

We are of time
Of the beginning
Of regression
Of fire, sea, and wind

We are seeds
Of agribusiness
Of toxic waste
Of the cell
Of transgenesis

We are the future
Of the imperfect
Of the present
Dark past

We are the flowers
Of reinforced concrete
Of cracked ground
Of joy and love