Barro - Up - перевод текста песни на русский

Up - Barroперевод на русский




Up
Вверх
El verde pasa siempre a principios de este fuego
Зелень всегда проступает в начале этого огня,
Tan verde que el otoño no se siente
Настолько зеленая, что осени не чувствуется.
Soy del mismo barro que macera nena
Я из той же глины, что и ты, милая,
La flor más rica de la primavera y va cayendo
Самый прекрасный цветок весны, и он увядает.
Y la luna que me mira y que me ve
И луна, которая смотрит на меня и видит меня
(Camino por estados de emergencia)
(Блуждаю в состоянии тревоги)
El verde pasa siempre
Зелень всегда проступает.
Despierto de mi propia fortaleza
Пробуждаюсь от собственной силы.
Muchas vidas he lavado del pasado a ese estado gran camino andado
Много жизней я смыла из прошлого в это состояние, долгий путь пройден.
Fusionar los sentimientos montaña rusa
Слить воедино чувства, как на американских горках,
Vamos arriba, vamos abajo
Мы поднимаемся, мы опускаемся.
Vamos arriba, vamos abajo, vamos amigo
Мы поднимаемся, мы опускаемся, давай, друг мой.
Nuestra esencia es estar vivas
Наша суть быть живыми.
Tararirarira
Тарарирарира
Tararirarirata
Тарарирарирата
Tararirariratara
Тарарирариратара
Tararirarira
Тарарирарира
Tocar la boca blanda abriendo
Прикасаться к нежным губам, раскрывая их,
Entre los dedos se me desdibujan las palabras
Между пальцев мои слова расплываются.
La canción es una excusa que me ayuda a
Песня это предлог, который помогает мне
Revivirte una vez y otra vez y otra vez y otra vez
Возрождать тебя снова и снова, и снова, и снова.
Y pétalo de flor cayendo
И лепесток цветка падает,
Entrega plena fusión de lo de adentro
Полная самоотдача, слияние внутреннего.
Viajo al interior de lo que siento
Я путешествую внутрь того, что чувствую,
Atando viejos cabos que están sueltos
Связывая старые, оборванные нити.
Dame tiempo para ser todo lo que quiero ser
Дай мне время стать всем, кем я хочу быть,
Ser todo lo que quieran y lo que no queda contento
Стать всем, что угодно, и тем, что не удовлетворено,
Enterrado en el jardín será alimento
Закопанное в саду станет пищей.
Tararirarira
Тарарирарира
Tararirarirata
Тарарирарирата
Tararirariratara
Тарарирариратара
Tararirarira
Тарарирарира
(Es la tierra donde echo la raíz)
(Это земля, где я пускаю корни)
El fuego se cuida cuando no estalla resopla y se apacigua
Огонь нужно беречь, когда он не пылает, он дышит и успокаивается.
El fuego se cuida cuando no estalla resopla y se apacigua
Огонь нужно беречь, когда он не пылает, он дышит и успокаивается.
El fuego se cuida cuando no estalla resopla y se apacigua
Огонь нужно беречь, когда он не пылает, он дышит и успокаивается.
El fuego se cuida cuando no estalla resopla y se apacigua
Огонь нужно беречь, когда он не пылает, он дышит и успокаивается.
(Embarrarte desde adentro parte mía femenina)
(Измазаться тобой изнутри, моя женская часть)
(Reposar en tu regazo parte mía masculina)
(Отдохнуть на твоих коленях, моя мужская часть)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.