Barroso Eus feat. Ashira, Sarah Roston, Leyllah Diva Black & Victoria Saavedra - The Big Bang Theory e Coisas Mais

Eu vim do mesmo lugar que você

Je viens du même endroit que toi

Eu vim da mãe com o pai

Je viens d'une mère et d'un père

Da mãe com a mãe

D'une mère avec une mère

Eu vim do mesmo lugar que você

Je viens du même endroit que toi

Eu vim da mãe com o pai

Je viens d'une mère et d'un père

Do pai com o pai

D'un père avec un père

Eu vim do mesmo lugar que você

Je viens du même endroit que toi

Não sou suas nega não, hein?

Je ne suis pas ton nègre, hein ?

Ah lá, nego se achando de carro novo, aí!

Ah là là, le nègre se la pète avec sa nouvelle voiture !

Vai ow, viado!

Vas-y, pédé !

Aquela mina é mol vadia, qual a chance?

Cette meuf est une vraie salope, on a nos chances ?

Nas escolas não se discute gênero

À l'école, on ne discute pas de genre

Olha o veneno desse sabor

Regarde le poison de cette saveur

Não se discute etnia quando pequeno

On ne discute pas d'ethnie quand on est petit

Nem se sabe ao certo o peso da sua cor

On ne connaît même pas vraiment le poids de sa couleur

Lápis cor de pele rosa?

Des crayons de couleur chair roses ?

Mas que merda é essa, hein? Quanta lorota!

Mais c'est quoi cette merde ? Quel tissu de mensonges !

Na certidão mulato

Sur l'acte de naissance, mulâtre

Na vida macaco

Dans la vie, singe

Pica mula índio

Nique ta mère, indien

Também tá extinto!

C'est aussi éteint !

Uau, uau, uau, uau, uau, uau!

Waouh, waouh, waouh, waouh, waouh, waouh !

E ainda querem fazer ensino imparcial

Et ils veulent encore faire de l'enseignement impartial

Um salve a Pedro Alvares Cabral

Un salut à Pedro Alvares Cabral

Escola Sem Partido Mental

L'école sans Parti Mental

E aí quando termina o colégio, se termina!

Et puis quand le lycée se termine, ça se termine !

Vai pra vida com qual perspectiva?

Tu vas dans la vie avec quelle perspective ?

De ter uma família HN?

D'avoir une famille parfaite ?

Ser rico e ostentar dentro de uma BM?

Être riche et frimer au volant d'une BMW ?

Sem preconceitos, sem preconceitos

Sans préjugés, sans préjugés

Só questionamentos

Juste des questionnements

É que o importante é ter gênios ou gente?

Le plus important, c'est d'avoir des génies ou des gens ?

É hermanes, são coisas de la vita

Eh les frères, c'est la vie, hein ?

Não é mesmo? Coisas da vida

N'est-ce pas ? C'est la vie.

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Nego

Nègre

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Terrorista

Terroriste

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Puta

Pute

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Viado

Pédé

Não me chamo não

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo assim

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo, não me chamo

Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas

Não me chamo assim

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo não

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo assim

Ne m'appelle pas comme ça

Não me, não me, não me, não me

Ne m'appelle, ne m'appelle, ne m'appelle, ne m'appelle

É hermanes, parece que viemos do

Eh les frères, on dirait qu'on vient du

Mesmo boom afinal não é mesmo?

Même boom après tout, hein ?

Do mesmo estalo, da mesma

Du même éclair, de la même

Poeira estelar

Poussière d'étoiles

Eu vim do mesmo lugar que você

Je viens du même endroit que toi

Eu vim da mãe com o pai

Je viens d'une mère et d'un père

Da mãe com a mãe

D'une mère avec une mère

Eu vim do mesmo lugar que você

Je viens du même endroit que toi

Eu vim da mãe com o pai

Je viens d'une mère et d'un père

Do pai com o pai

D'un père avec un père

Eu vim do mesmo lugar que você

Je viens du même endroit que toi

Dep dep ddd dep dep da uh

The Big Bang Theory, a teoria de tudo

The Big Bang Theory, la théorie du tout

Bem vindo à vida!

Bienvenue dans la vie !

Somos iguais em tudo e na sina

Nous sommes égaux en tout et dans le destin

Há de abrandar a terra

La terre s'apaisera

Sempre mais extinta

Toujours plus éteinte

Os problemas são pequenos

Les problèmes sont petits

Mas se aglomeram

Mais ils s'agglomèrent

Vamos juntes atentes

Soyons attentifs ensemble

Aos detalhes que os geram

Aux détails qui les engendrent

E entender que as palavras têm

Et comprendre que les mots ont

Um poder massivo

Un pouvoir massif

E que também podem fazer

Et qu'ils peuvent aussi faire

A diferença

La différence

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Nego

Nègre

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Terrorista

Terroriste

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Puta

Pute

Eu não sou forro pra sua frase

Je ne suis pas une toile de fond pour tes phrases

Eu tenho raça, nome, não me chamo

J'ai une race, un nom, ne m'appelle pas

Viado

Pédé

Não me chamo não

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo assim

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo, não me chamo

Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas

Não me chamo assim

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo não

Ne m'appelle pas comme ça

Não me chamo assim

Ne m'appelle pas comme ça

Não me, no me, no me, não me

Ne m'appelle, ne m'appelle, ne m'appelle, ne m'appelle

No me llamo, no me llamo

No me me llamo así

Nome, no nome, no nome, nome

No me llamo así

It's not my name, it's not my name

It's not not not not not not not my name

It's not my, it's not my name

It's not not not not not be be not my name

Origem

Origine

Caos

Chaos

Anarquismo

Anarchisme

Freedom

Liberté

Boku no namae janai

Ashira , Victoria Saavedra , Leyllah Diva Black , Barroso Eus - The Big Bang Theory e Coisas Mais

Текст и перевод песни Barroso Eus feat. Ashira, Sarah Roston, Leyllah Diva Black & Victoria Saavedra - The Big Bang Theory e Coisas Mais

Альбом