If You Love Her - Barry Adamson перевод на немецкий

If You Love Her

Yeah I looked into her face she was leaving
Saw my future written between the lines
The church bells will no longer be appealing
Darkness fall where the Sun no longer shines

If you love her won't you tell her
She was everything among when you were her fellow
If you love her won't you let her
Go where hope is

It's not around here anymore

The news was brief and firmly drenched in sorrow
The freaks of love almost shriveled up and dried
Each moment now is a version of tomorrow
Seen through the eyes one who can only cry

If you love her won't you tell her
She was everything among when you were her fellow
If you love her won't you let her
Go where hope is

When did i get come
Your only one
For God and Son
Yesterday
We tasted love like never before

My casket to the color of your choosing
My face made up to always cast a smile
A velvet suit can never hide the bruising
My goodness you've been laughing all the while

If you love her won't you tell her
She was everything among when you were her fellow
If you love her won't you let her
Go where hope is

Live where hope lives
All there is is hope

Wenn du sie liebst

Ja, ich sah in ihr Gesicht, als sie ging
Sah meine Zukunft zwischen den Zeilen geschrieben
Die Kirchenglocken werden nicht mehr ansprechend sein
Dunkelheit fällt dorthin, wo die Sonne nicht mehr scheint

Wenn du sie liebst, sag es ihr doch
Sie war alles, als du ihr Gefährte warst
Wenn du sie liebst, lass sie doch
Dorthin gehen, wo Hoffnung ist

Sie ist hier nicht mehr zu finden

Die Nachricht war kurz und fest in Trauer getränkt
Die Launen der Liebe sind fast verschrumpelt und vertrocknet
Jeder Moment jetzt ist eine Version von morgen
Gesehen durch die Augen dessen, der nur weinen kann

Wenn du sie liebst, sag es ihr doch
Sie war alles, als du ihr Gefährte warst
Wenn du sie liebst, lass sie doch
Dorthin gehen, wo Hoffnung ist

Wann wurde ich
Dein Einziger
Für Gott und Sohn
Gestern
Wir kosteten Liebe wie nie zuvor

Mein Sarg in der Farbe deiner Wahl
Mein Gesicht geschminkt, um immer ein Lächeln zu zeigen
Ein Samtanzug kann die blauen Flecken niemals verbergen
Meine Güte, du hast die ganze Zeit gelacht

Wenn du sie liebst, sag es ihr doch
Sie war alles, als du ihr Gefährte warst
Wenn du sie liebst, lass sie doch
Dorthin gehen, wo Hoffnung ist

Lebe dort, wo die Hoffnung lebt
Alles, was es gibt, ist Hoffnung