Текст и перевод песни Barry Adamson - It's Business As Usual

It's Business As Usual

Mr adamson? barry?
Are you there?
Listen, i've been up all night thinking about you
And it- i really think you- it would be good if we could get together and talk about this thing
Because i really miss you and i love you
And i'm walking with the baby right now and we miss you
I want you to come home
You know we were, we were- uh- at the park yesterday and i saw you and i thought that you saw me too but
I guess you didn't see me
You were walking straight towards me, and
I thought you were coming to see us, you know
You walked right fucking past me
What the hell is going on with you
I know you love us, we love you too
Please come home, we miss you
I want it to be like it used to be

Good morning, i got news for you
I saw you with her, i saw you
I keep good track of my girl
I keep good track of my woman
I saw you, walking, the way you do
Strutting your stuff
My woman, my baby
I was walking, paying close attention
To what she was doing
She walked up to you, at the park
I don't like it
I don't fucking like it
Got me?
So listen
Knock that shit off or i'll knock you off, you shit

I don't wanna embarrass myself or anything
You know if you don't care anymore but, i had to call
I'm very lonely and frightened you know, and i
Feel crazy sometimes
And i think about this
And you know, i think about it all the time
I love you baby
I love you so much

C'est comme d'habitude

Monsieur Adamson ? Barry ?
Tu es là ?
Écoute, je n'ai pas dormi de la nuit en pensant à toi
Et je- je pense vraiment que tu- ce serait bien si on pouvait se retrouver et parler de tout ça
Parce que je t'aime et tu me manques vraiment
Et je marche avec le bébé en ce moment et on te manque
Je veux que tu rentres à la maison
Tu sais, on était, on était, euh, au parc hier et je t'ai vu et j'ai pensé que tu m'avais vue aussi mais
Je suppose que tu ne m'as pas vue
Tu marchais droit vers moi, et
J'ai pensé que tu venais nous voir, tu sais
Tu es passé devant moi en me regardant à peine
Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Je sais que tu nous aimes, on t'aime aussi
S'il te plaît, rentre à la maison, on te manque
Je veux que ce soit comme avant

Bonjour, j'ai des nouvelles pour toi
Je t'ai vu avec elle, je t'ai vu
Je surveille bien ma fille
Je surveille bien ma femme
Je t'ai vu, marcher, comme tu le fais
Faire parade de ton style
Ma femme, mon bébé
Je marchais, en prêtant une grande attention
A ce qu'elle faisait
Elle s'est approchée de toi, au parc
Je n'aime pas ça
Je n'aime vraiment pas ça
Tu comprends ?
Alors écoute
Arrête ce genre de conneries, ou je te ferai ta fête

Je ne veux pas me mettre dans une situation embarrassante ou quoi que ce soit
Tu sais, si tu ne t'en soucies plus, mais j'ai dû appeler
Je suis très seul et effrayé, tu sais, et je
Me sens parfois fou
Et je pense à ça
Et tu sais, j'y pense tout le temps
Je t'aime mon bébé
Je t'aime tellement