Stand In - Barry Adamson перевод на немецкий

Stand In

If you stand in front of me
Don't you think that I would see?
And the take, it's mine to wonder
Didn't you see me by the water?
While you sang your simple song
Right before I slipped down under

If you stand in front of me
Don't you think that I would see?
And the take, it's mine to wonder
All the Spanish that you see
Show me one who looks like me
All the places you could plunder

If my standing will agree
They could stand in just for me
And become the new boy wonder
Every grown up has a deed
Da da di di di di di
As you dial they could find you

If you stand in front of me
Don't you think that I would see?
And the take, it's mine to wonder
Every man must get along
So say people of the song
But I see rain and I have thunder

When my stand in comes along
Don't forget to sing a song
Cause to not would be a blunder
In this double fantasy
Always evil without me
But it's time I knock her under

And you know once you are done
Cause those Japanese are all gone
But you did not fall asunder
If you stand in front of me
Don't you think that I would see?
And the take, it's mine to wonder

Stellvertreter

Wenn du vor mir stehst
Glaubst du nicht, dass ich es sehen würde?
Und die Deutung, es liegt bei mir, mich zu wundern
Hast du mich nicht am Wasser gesehen?
Während du dein einfaches Lied gesungen hast
Kurz bevor ich unterging

Wenn du vor mir stehst
Glaubst du nicht, dass ich es sehen würde?
Und die Deutung, es liegt bei mir, mich zu wundern
All die Spanier, die du siehst
Zeig mir einen, der aussieht wie ich
All die Orte, die du plündern könntest

Wenn mein Stellvertreter zustimmt
Könnten sie nur für mich einspringen
Und das neue Wunderkind werden
Jeder Erwachsene hat eine Tat
Da da di di di di di
Während du wählst, könnten sie dich finden

Wenn du vor mir stehst
Glaubst du nicht, dass ich es sehen würde?
Und die Deutung, es liegt bei mir, mich zu wundern
Jeder muss miteinander auskommen
So heißt es im Lied
Aber ich sehe Regen und ich habe Donner

Wenn mein Stellvertreter kommt
Vergiss nicht, ein Lied zu singen
Denn das nicht zu tun wäre ein Fehler
In dieser Doppelfantasie
Immer böse ohne mich
Aber es ist Zeit, dass ich sie unterkriege

Und du weißt, wenn du fertig bist
Denn diese Japaner sind alle weg
Aber du bist nicht zerfallen
Wenn du vor mir stehst
Glaubst du nicht, dass ich es sehen würde?
Und die Deutung, es liegt bei mir, mich zu wundern