Dancin' On a Saturday Night - Barry Blueперевод на французский
Hey
Hé
Little
girl
get
your
dancing
shoes.
Petite
fille,
prends
tes
chaussures
de
danse.
Your
gold
satin
jacket
and
the
silvery
blues.
Ta
veste
en
satin
doré
et
le
bleu
argenté.
And
it'll
be
alright
Et
tout
ira
bien
Dancing
on
a
Saturday
night.
En
train
de
danser
un
samedi
soir.
On
well
the
jukebox
a'
playin'
like
a
one
man
band.
Eh
bien,
le
juke-box
joue
comme
un
orchestre
d'un
seul
homme.
It's
the
only
kind
of
music
C'est
le
seul
genre
de
musique
Girl
we
both
understand.
Que
nous
comprenons
tous
les
deux.
We're
gonna
be
alright
Tout
ira
bien
Dancin'
on
a
Saturday
night.
En
train
de
danser
un
samedi
soir.
We'll
the
roller
coaster
Nous
allons
faire
le
tour
des
montagnes
russes
Gotta
make
the
most
and
dance.
Il
faut
en
profiter
au
maximum
et
danser.
Dance
Danser
Dance
the
night
away.
Danser
toute
la
nuit.
Helter
skelter
maybe
I
can
help
her
dance.
Un
joyeux
désordre,
peut-être
que
je
peux
l'aider
à
danser.
Dance
Danser
Dance
the
night
away.
Danser
toute
la
nuit.
Oo
we
co
my
blue
jean
baby
Oh,
ma
chérie
au
jean
bleu
She's
the
queen
of
them
all.
Elle
est
la
reine
de
toutes.
She's
the
only
one
who
makes
me
wanna
rock
and
roll.
Elle
est
la
seule
qui
me
donne
envie
de
faire
du
rock
'n'
roll.
Don't
wanna
say
good
night
Je
ne
veux
pas
dire
bonne
nuit
Dancing
on
a
Saturday
night.
En
train
de
danser
un
samedi
soir.
Well
the
roller
coaster...
Eh
bien,
le
tour
des
montagnes
russes...
Oo
we...
Oh,
nous...
I
wanna
hold
her
tight
Je
veux
la
serrer
fort
Dancing
on
a
Saturday
night.
En
train
de
danser
un
samedi
soir.
I'm
gonna
hold
her
tight
Je
vais
la
serrer
fort
Dancing
on
a
Sat.
night
En
train
de
danser
un
samedi
soir
(Oo
watch
her
dancing
(Oh,
regarde-la
danser
Watch
her
dancing)
Regarde-la
danser)
I
wanna
hold
her
tight
Je
veux
la
serrer
fort
Dancing
on
a
Sat.
night
En
train
de
danser
un
samedi
soir
(Watch
her
dancing
(Regarde-la
danser
Oh
watch
her
dancing)
Oh,
regarde-la
danser)
Blue
jean
Baby
(watch
her
dancing)
Chérie
au
jean
bleu
(regarde-la
danser)
Blue
jean
Baby
(watch
her
dancing)
Chérie
au
jean
bleu
(regarde-la
danser)
Dance
dance
dance
(watch
her
dancing)
Danse
danse
danse
(regarde-la
danser)
Dance
dance
dance
(watch
her
dancing)
Danse
danse
danse
(regarde-la
danser)
Blue
jean
Baby
(watch
her
dancing)
Chérie
au
jean
bleu
(regarde-la
danser)
Оцените перевод
1
You Used To Hold Me
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
61 Come on Y'all
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
61 Come on Y'all
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.