Things in Life - Barry Brown перевод на немецкий

Things in Life

It's not every day we're gonna be the same way
There must be a change somehow
There are bad times and good times, too
So have a little faith in what you do

'Cause you don't seem to realize
The things you've got to face in life
Today you're up, tomorrow you're down
So thank God that you're still around town
Whoa, my brother

Though we have got to work like slaves
Just to eat a piece of bread
But as we go along each day
We'll find happiness to soothe our mind

'Cause it's not every day we're gonna be the same way
There must be a change somehow
There are bad times and good times, too
So have a little faith in what you do, oh yeah

Dinge im Leben

Nicht jeden Tag werden wir gleich gestimmt sein,
Es muss sich etwas ändern, irgendwie,
Es gibt schlechte Zeiten, auch gute dazu,
Drum vertrau ein wenig auf das, was du tust, du.

Denn du scheinst nicht zu verstehen,
Was das Leben dir lässt bestehen,
Heut' oben, morgen vielleicht im Wind,
Dank Gott, dass du noch hier bist, mein Kind.
Whoa, meine Schwester.

Und obwohl wir schuften wie Knecht,
Nur um Brot auf dem Tisch zu kriegen,
Werden wir Schritt für Schritt, Tag für Tag,
Glück finden, das den Geist wird wiegen.

Nicht jeden Tag werden wir gleich gestimmt sein,
Es muss sich etwas ändern, irgendwie,
Es gibt schlechte Zeiten, auch gute dazu,
Drum vertrau ein wenig auf das, was du tust, ja du.