Barry Can't Swim - The Person You’d Like To Be - перевод текста песни на русский

The Person You’d Like To Be - Barry Can't Swimперевод на русский




The Person You’d Like To Be
Человек, которым ты хотела бы быть
You are an exceptional person
Ты исключительная.
In some ways, you are better than everyone else
В каком-то смысле ты лучше всех остальных.
Imagine yourself as the type of person you have dreamed of becoming
Представь себя такой, какой ты всегда мечтала стать.
You are on a journey towards great riches
Ты на пути к огромному богатству.
The best way to be liked is to be funny
Лучший способ понравиться быть забавной.
Make sure to be funny
Обязательно будь забавной.
Try not to laugh too hard at anyone else's jokes
Старайся не смеяться слишком сильно над чужими шутками.
Someone has been secretly loving you from a distance
Кто-то тайно любит тебя на расстоянии.
What? Who?
Что? Кто?
Don't look into someone's eyes if you love them for too long
Не смотри слишком долго в глаза тому, кого любишь.
They will see you as you are
Он увидит тебя такой, какая ты есть.
You miss something
Тебе чего-то не хватает.
You miss something you cannot name or touch
Тебе не хватает чего-то, чему нет названия и что нельзя потрогать.
It feels like you have lost a limb
Такое чувство, будто ты потеряла руку или ногу.
And no one can tell it has been amputated
И никто не может сказать, что её ампутировали.
You try to stop panicking, but you fell down a flight of stairs
Ты пытаешься перестать паниковать, но падаешь с лестницы.
You watch a small child let go of their balloon and begin to cry
Ты видишь, как маленький ребенок отпускает свой воздушный шарик и начинает плакать.
Can you sit down with me for a moment, please?
Можешь посидеть со мной немного, пожалуйста?
Can you hold my hand?
Можешь подержать меня за руку?
I am frightened
Мне страшно.
Can't be alone, when everybody's different
Не могу быть один, когда все такие разные.





Авторы: Oliver Bayston, Joshua Mainnie, Jamie Livingstone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.