小蜜蜂 - Barry Chen перевод на немецкий

小蜜蜂

勤勞的小蜜蜂
飛舞在森林中
每天辛勤送貨
害怕鴿子跟蹤

勤勞的小蜜蜂
不想做懶惰蟲
勤勞的小蜜蜂
只想平安過冬

已經沒睡覺一個禮拜
全年無休 got money on my mind
不想後果只想把握現在
賺進大把鈔票塞滿口袋

古馳包藏著純白色的夢
商業機密電話裡不便透露
鋌而走險拒絕一輩子貧窮
做錯的選擇為了對的結果

勤勞的小蜜蜂
飛舞在森林中
每天辛勤送貨
害怕鴿子跟蹤

勤勞的小蜜蜂
不想做懶惰蟲
勤勞的小蜜蜂
只想平安過冬

深夜在街頭來回打轉
水深火熱每天心驚膽顫
神明保佑每次出入平安
小心不被現實殘酷淘汰

來去如風行蹤難以捉摸
將白色的夢兌現藍色磚頭
鋌而走險拒絕一輩子貧窮
做錯的選擇為了對的結果

勤勞的小蜜蜂
飛舞在森林中
每天辛勤送貨
害怕鴿子跟蹤

勤勞的小蜜蜂
不想做懶惰蟲
勤勞的小蜜蜂
只想平安過冬

Bienchen

Fleißiges Bienchen
Fliegt im Wald umher
Liefert täglich fleißig aus
Hat Angst, von Tauben verfolgt zu werden

Fleißiges Bienchen
Will keine faule Drohne sein
Fleißiges Bienchen
Will nur sicher überwintern

Habe seit einer Woche nicht geschlafen
Ganzjährig ohne Pause, hab nur Geld im Kopf
Denke nicht an die Folgen, will nur die Gegenwart nutzen
Mache fette Beute, stopfe meine Taschen voll

Gucci-Tasche verbirgt einen reinweißen Traum
Geschäftsgeheimnisse, die ich am Telefon nicht verraten kann
Gehe Risiken ein, lehne es ab, ein Leben lang arm zu sein
Treffe falsche Entscheidungen für das richtige Ergebnis

Fleißiges Bienchen
Fliegt im Wald umher
Liefert täglich fleißig aus
Hat Angst, von Tauben verfolgt zu werden

Fleißiges Bienchen
Will keine faule Drohne sein
Fleißiges Bienchen
Will nur sicher überwintern

Drehe mich nachts auf der Straße hin und her
Jeder Tag ist ein heißes Pflaster, voller Angst und Schrecken
Bete zu Gott, dass ich jedes Mal sicher ankomme
Passe auf, dass ich nicht von der harten Realität aussortiert werde

Komme und gehe wie der Wind, meine Spur ist schwer zu fassen
Tausche den weißen Traum gegen blaue Ziegel
Gehe Risiken ein, lehne es ab, ein Leben lang arm zu sein
Treffe falsche Entscheidungen für das richtige Ergebnis

Fleißiges Bienchen
Fliegt im Wald umher
Liefert täglich fleißig aus
Hat Angst, von Tauben verfolgt zu werden

Fleißiges Bienchen
Will keine faule Drohne sein
Fleißiges Bienchen
Will nur sicher überwintern