Текст и перевод песни Barry Chen - 少年仔
少年仔用盡生命在燃燒
Мальчик
горит
всей
своей
жизнью
街頭的紛爭化成了煙硝
Беспорядки
на
улицах
превратились
в
сплошной
дым
名利和忠誠那個才重要
Слава,
богатство
и
преданность
важны
行動比言語來的更崇高
Поступки
благороднее
слов
讓世界都靜止
Пусть
мир
остановится
耀眼的光在黑夜中奔馳
Ослепительный
свет
струится
в
темной
ночи
來去如風他們抓不住的影子
Тени,
которые
приходят
и
уходят,
как
ветер,
который
они
не
могут
поймать
在污濁的空氣保持著意識
Сохранять
сознание
в
грязном
воздухе
尊重是少年來收的債
Уважение
- это
долг,
за
которым
приходят
подростки
敢愛敢恨不怕掛彩
Осмеливайся
любить,
осмеливайся
ненавидеть,
не
бойся
повесить
трубку
人生沒有什麼是應該
В
жизни
нет
ничего
такого,
что
должно
быть
向天借膽保險打開
Позаимствуй
мужество
у
неба,
чтобы
открыть
страховку
莽撞行事
didn't
think
twice
Действовал
опрометчиво,
не
раздумывая
дважды
監獄來回不曾回頭看
В
тюрьме
я
никогда
не
оглядывался
назад
и
вперед
這場遊戲裡充滿意外
Эта
игра
полна
сюрпризов
要怎麼才能活著離開
Как
я
могу
уйти
живым?
反過圍牆離開體制的枷鎖
Переступите
через
стену
и
освободитесь
от
оков
системы
丟掉課本因為書包太重
Выбросьте
учебник,
потому
что
школьный
ранец
слишком
тяжелый
拿起麥克風展現我的絕活
Беру
микрофон,
чтобы
показать
свое
мастерство
我知道我的未來不是夢
Я
знаю,
что
мое
будущее
- это
не
сон
我付出我的所有
Я
отдаю
все,
что
у
меня
есть
是福是禍躲不過
Это
благословение
или
проклятие,
но
я
не
могу
этого
скрыть.
不再讓家人難過
Больше
не
огорчайте
свою
семью
少年仔
the
world
is
yours
Этот
мир
принадлежит
вам
少年仔用盡生命在燃燒
Мальчик
горит
всей
своей
жизнью
街頭的紛爭化成了煙硝
Беспорядки
на
улицах
превратились
в
сплошной
дым
名利和忠誠那個才重要
Слава,
богатство
и
преданность
важны
行動比言語來的更崇高
Поступки
благороднее
слов
讓世界都靜止
Пусть
мир
остановится
耀眼的光在黑夜中奔馳
Ослепительный
свет
струится
в
темной
ночи
來去如風他們抓不住的影子
Тени,
которые
приходят
и
уходят,
как
ветер,
который
они
не
могут
поймать
在污濁的空氣保持著意識
Сохранять
сознание
в
грязном
воздухе
少年仔用盡生命在燃燒
Мальчик
горит
всей
своей
жизнью
街頭的紛爭化成了煙硝
Беспорядки
на
улицах
превратились
в
сплошной
дым
名利和忠誠那個才重要
Слава,
богатство
и
преданность
важны
行動比言語來的更崇高
Поступки
благороднее
слов
讓世界都靜止
Пусть
мир
остановится
耀眼的光在黑夜中奔馳
Ослепительный
свет
струится
в
темной
ночи
來去如風他們抓不住的影子
Тени,
которые
приходят
и
уходят,
как
ветер,
который
они
не
могут
поймать
在污濁的空氣保持著意識
Сохранять
сознание
в
грязном
воздухе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.