少年仔 - Barry Chen перевод на немецкий

少年仔

Yeah

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

尊重是少年來收的債
敢愛敢恨不怕掛彩
人生沒有什麼是應該
向天借膽保險打開

莽撞行事 didn't think twice
監獄來回不曾回頭看
這場遊戲裡充滿意外
要怎麼才能活著離開

反過圍牆離開體制的枷鎖
丟掉課本因為書包太重
拿起麥克風展現我的絕活
我知道我的未來不是夢

我付出我的所有
是福是禍躲不過
不再讓家人難過
少年仔 the world is yours

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

Junger Mann

Yeah

Junger Mann, der mit aller Kraft seines Lebens brennt,
Straßenkämpfe verwandeln sich in Pulverdampf,
Ruhm und Loyalität, was ist wichtiger?
Taten sind erhabener als Worte.

Lass die Welt stillstehen,
gleißendes Licht rast durch die dunkle Nacht,
kommt und geht wie der Wind, ein Schatten, den sie nicht fassen können,
Bewusstsein bewahren in der schmutzigen Luft.

Respekt ist die Schuld, die der junge Mann eintreibt,
er liebt und hasst leidenschaftlich, scheut keine Narben,
im Leben ist nichts selbstverständlich,
er bittet den Himmel um Mut, entsichert die Waffe.

Handelt ungestüm, denkt nicht zweimal nach,
Gefängnis rein und raus, ohne zurückzublicken,
dieses Spiel ist voller Überraschungen,
wie kann man es lebend verlassen?

Über die Mauer, weg von den Fesseln des Systems,
wirf die Lehrbücher weg, denn die Schultasche ist zu schwer,
nimm das Mikrofon und zeige mein Können,
ich weiß, meine Zukunft ist kein Traum.

Ich gebe alles, was ich habe,
Glück oder Unglück, man kann nicht entkommen,
ich will meine Familie nicht mehr traurig machen,
Junger Mann, die Welt gehört dir.

Junger Mann, der mit aller Kraft seines Lebens brennt,
Straßenkämpfe verwandeln sich in Pulverdampf,
Ruhm und Loyalität, was ist wichtiger?
Taten sind erhabener als Worte.

Lass die Welt stillstehen,
gleißendes Licht rast durch die dunkle Nacht,
kommt und geht wie der Wind, ein Schatten, den sie nicht fassen können,
Bewusstsein bewahren in der schmutzigen Luft.

Junger Mann, der mit aller Kraft seines Lebens brennt,
Straßenkämpfe verwandeln sich in Pulverdampf,
Ruhm und Loyalität, was ist wichtiger?
Taten sind erhabener als Worte.

Lass die Welt stillstehen,
gleißendes Licht rast durch die dunkle Nacht,
kommt und geht wie der Wind, ein Schatten, den sie nicht fassen können,
Bewusstsein bewahren in der schmutzigen Luft.