少年仔 - Barry Chen перевод на французский

少年仔

Yeah

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

尊重是少年來收的債
敢愛敢恨不怕掛彩
人生沒有什麼是應該
向天借膽保險打開

莽撞行事 didn't think twice
監獄來回不曾回頭看
這場遊戲裡充滿意外
要怎麼才能活著離開

反過圍牆離開體制的枷鎖
丟掉課本因為書包太重
拿起麥克風展現我的絕活
我知道我的未來不是夢

我付出我的所有
是福是禍躲不過
不再讓家人難過
少年仔 the world is yours

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

少年仔用盡生命在燃燒
街頭的紛爭化成了煙硝
名利和忠誠那個才重要
行動比言語來的更崇高

讓世界都靜止
耀眼的光在黑夜中奔馳
來去如風他們抓不住的影子
在污濁的空氣保持著意識

Le jeune garçon

Ouais

Le jeune garçon brûle sa vie
Les disputes de la rue se transforment en fumée
La gloire et la loyauté, laquelle est la plus importante
L'action est plus noble que les paroles

Laisse le monde s'immobiliser
Une lumière éblouissante traverse la nuit
Ils vont et viennent comme le vent, une ombre qu'ils ne peuvent pas saisir
Maintien la conscience dans l'air vicié

Le respect est la dette à payer par le jeune garçon
Oser aimer, oser haïr, ne pas avoir peur des blessures
Il n'y a rien de dû dans la vie
Emprunte du courage au ciel, ouvre la boîte de sécurité

Agir avec témérité, didn't think twice
Aller et venir de la prison, sans jamais regarder en arrière
Ce jeu est plein de surprises
Comment puis-je m'en sortir vivant ?

Briser les murs, se libérer du joug du système
Jeter ses livres, car le sac à dos est trop lourd
Prendre le micro et montrer son talent
Je sais que mon avenir n'est pas un rêve

Je donne tout
Que ce soit une bénédiction ou une malédiction, je ne peux pas l'éviter
Ne plus laisser ma famille souffrir
Le jeune garçon, the world is yours

Le jeune garçon brûle sa vie
Les disputes de la rue se transforment en fumée
La gloire et la loyauté, laquelle est la plus importante
L'action est plus noble que les paroles

Laisse le monde s'immobiliser
Une lumière éblouissante traverse la nuit
Ils vont et viennent comme le vent, une ombre qu'ils ne peuvent pas saisir
Maintien la conscience dans l'air vicié

Le jeune garçon brûle sa vie
Les disputes de la rue se transforment en fumée
La gloire et la loyauté, laquelle est la plus importante
L'action est plus noble que les paroles

Laisse le monde s'immobiliser
Une lumière éblouissante traverse la nuit
Ils vont et viennent comme le vent, une ombre qu'ils ne peuvent pas saisir
Maintien la conscience dans l'air vicié