Текст и перевод песни Barry Chen - Mercedes Dreaming

Mercedes Dreaming

等以後長大 我要買台Benz
載著我的家人 環遊全世界
不用貸款 幾百萬直接付現
I don't fuck wit local rappers
Cuz they lame

Errday I dream about
Benz Benz Benz Benz
I wake up and get it
Bandz Bandz Bandz Bandz

幻想自已開著
Mercedes top down
喊著Money ain't nothing
把錢全部花掉
坐直達電梯
Straight to the penthouse
丟出兩根手指
Tell them hater peace out
God damn 別叫醒我 God damn
開著E-Class 故娘Double Dz
折壽十年 我也甘願
正在渡假 電話不接
戴羅雷 沒有時間觀念
是你爸 不是你的 超丟臉
歹勢 那就別開出來現
Shout out 那些長輩說我將來長大沒有用
打開車窗讓他們知道是我經過
Driving slow like President
Two doors 海鷗式車門
告訴前女友 心中沒有恨
喝酒不開車 買車不試乘

以前那些女孩們笑我俗
現在她們搶著跟我拍照
一台奔馳載著兩個姑娘
這種事連做夢都會笑
你可以聞到 成功的味道
Everytime when I come around
我和你沒什麼好聊
臭婊子別打斷我數鈔票
Oh shit 你女神在我車上 boy
下一臺要買Porsche boy
我讓BMW報廢 Ninja
你可以來幫我洗車 Sucka
Jump out the Benzo
And hop in some Bape
載搵老母出門 買菜逛街
把馬路當自己家 蛇形中間
別叫醒我拎北我 睡得正甜
等以後長大 我要買台Benz
載著我的家人 環遊全世界
不用貸款 幾百萬直接付現
I don't fuck wit local rappers
Cuz they lame

Errday I dream about
Benz Benz Benz Benz
I wake up and get it
Bandz Bandz Bandz Bandz

Errday I dream about
Benz Benz Benz Benz
I wake up and get it
Bandz Bandz Bandz Bandz

Мечтая о Мерседесе

Когда я вырасту, я куплю себе Мерс,
Посажу в него свою семью и объедем весь мир.
Без кредита, миллионы наличными отдам,
Мне плевать на местных рэперов,
Они просто слабаки.

Каждый день я мечтаю о
Мерсе, Мерсе, Мерсе, Мерсе,
Просыпаюсь и иду к этому,
Деньги, деньги, деньги, деньги.

Представляю, как еду
В Мерседесе с открытым верхом,
Кричу: "Деньги — ничто",
Трачу всё до копейки.
Еду на скоростном лифте
Прямо в пентхаус,
Показываю два пальца,
Говорю хейтерам: "Пока".
Черт, не будите меня, черт,
Еду на E-Класс, красотка рядом,
Даже десять лет жизни отдам за это,
Я в отпуске, на звонки не отвечаю.
Как DeLorean, без чувства времени,
Это тачка твоего отца, а не твоя, какой позор.
Извини, тогда не выезжай на ней.
Передаю привет всем старшим, кто говорил, что из меня ничего не выйдет.
Открываю окно, чтобы они знали, что это я проезжаю.
Еду медленно, как президент,
Двери типа "крыло чайки",
Говорю бывшей, что не держу на неё зла.
Не пью за рулем, покупаю машины без тест-драйва.

Раньше девчонки смеялись надо мной,
А теперь дерутся за фото со мной.
В Мерседесе две красотки,
От таких снов даже просыпаешься с улыбкой.
Ты можешь почувствовать запах успеха,
Каждый раз, когда я появляюсь.
Нам с тобой не о чем говорить,
Сучка, не мешай мне считать деньги.
О черт, твоя богиня в моей машине, парень,
Следующей куплю Porsche, парень,
Сдам свой BMW в утиль, ниндзя.
Можешь помыть мне тачку, неудачник.
Выпрыгиваю из Бенца
И запрыгиваю в Bape,
Везу маму за покупками и по магазинам,
Дорога — мой дом, виляю между полос,
Не будите меня, я так сладко сплю.
Когда я вырасту, я куплю себе Мерс,
Посажу в него свою семью и объедем весь мир.
Без кредита, миллионы наличными отдам,
Мне плевать на местных рэперов,
Они просто слабаки.

Каждый день я мечтаю о
Мерсе, Мерсе, Мерсе, Мерсе,
Просыпаюсь и иду к этому,
Деньги, деньги, деньги, деньги.

Каждый день я мечтаю о
Мерсе, Мерсе, Мерсе, Мерсе,
Просыпаюсь и иду к этому,
Деньги, деньги, деньги, деньги.