I Am Your Driver - Barry Gibb перевод на немецкий

I Am Your Driver

In the history of humans, I have found
No stranger to the strange
It's the dream of your choice
That fate could not change
It's a mystery that is the universe
Ten times the speed of sound
Don't be concerned, I will take care of you
Take you from mercury to mars
Just state what you need
And jane will be there for you
We're on a journey to the stars

We never stop short of our destination
Eyeballing the constellation

I am your driver and I'm proud to say
In a word, your flight will be smooth
I am your driver, it's your lucky day
We be gone
Together we move, together we move

Apart from black holes, body rolls
Ready for the danger
I'll get you home again
We got a green light, hang on tight
You can rearrange your bags in the aisle
The airline with a smile

We never stop short of our destination

Eyeballing the constellation

I am your driver and my speed is great
I'm a stone, born to be smooth
I am your driver, I take you away
We be gone
Together we move (how can we lose)

All aboard the "merry widow" I have found
Our ship can race the wind
Chase it and win for she was a pioneer
Like others before, she lead the line

And there's been good times, some were bad
Some were just appalling
It's all in the scheme of things, I suppose
It all comes down to what is real or what your dream is
One show of shows
Just follow your nose

You'll never stop short of your destination
Eyeballing the constellation

I am your driver and I'm proud to say
In a word, your flight will be smooth
I am your driver, it's your lucky day
We be gone
Together we move, together we move

Ich bin dein Fahrer

In der Geschichte der Menschheit habe ich gefunden
Kein Fremder für das Fremde
Es ist der Traum deiner Wahl
Den das Schicksal nicht ändern konnte
Es ist ein Mysterium, das ist das Universum
Zehnfache Schallgeschwindigkeit
Sei unbesorgt, ich werde mich um dich kümmern
Bringe dich vom Merkur zum Mars
Sag einfach, was du brauchst
Und Jane wird für dich da sein
Wir sind auf einer Reise zu den Sternen

Wir halten nie kurz vor unserem Ziel an
Beäugen die Konstellation

Ich bin dein Fahrer und ich sage stolz
Mit einem Wort, dein Flug wird reibungslos sein
Ich bin dein Fahrer, es ist dein Glückstag
Wir werden weg sein
Gemeinsam bewegen wir uns, gemeinsam bewegen wir uns

Abgesehen von schwarzen Löchern, Körperrollen
Bereit für die Gefahr
Ich bringe dich wieder nach Hause
Wir haben grünes Licht, halt dich fest
Du kannst deine Taschen im Gang neu ordnen
Die Fluglinie mit einem Lächeln

Wir halten nie kurz vor unserem Ziel an

Beäugen die Konstellation

Ich bin dein Fahrer und meine Geschwindigkeit ist großartig
Ich bin ein Stein, geboren, um sanft zu sein
Ich bin dein Fahrer, ich bringe dich weg
Wir werden weg sein
Gemeinsam bewegen wir uns (wie können wir verlieren)

Alle an Bord der "Merry Widow" habe ich gefunden
Unser Schiff kann mit dem Wind um die Wette rennen
Ihn jagen und gewinnen, denn sie war eine Pionierin
Wie andere zuvor, führte sie die Linie an

Und es gab gute Zeiten, manche waren schlecht
Manche waren einfach entsetzlich
Es ist alles Teil des Ganzen, denke ich
Es kommt alles darauf an, was real ist oder was dein Traum ist
Eine Show der Shows
Folge einfach deiner Nase

Du wirst nie kurz vor deinem Ziel anhalten
Beäugen die Konstellation

Ich bin dein Fahrer und ich sage stolz
Mit einem Wort, dein Flug wird reibungslos sein
Ich bin dein Fahrer, es ist dein Glückstag
Wir werden weg sein
Gemeinsam bewegen wir uns, gemeinsam bewegen wir uns