Текст и перевод песни Barry Gibb - I Am Your Driver

I Am Your Driver

In the history of humans, I have found
No stranger to the strange
It's the dream of your choice
That fate could not change
It's a mystery that is the universe
Ten times the speed of sound
Don't be concerned, I will take care of you
Take you from mercury to mars
Just state what you need
And jane will be there for you
We're on a journey to the stars

We never stop short of our destination
Eyeballing the constellation

I am your driver and I'm proud to say
In a word, your flight will be smooth
I am your driver, it's your lucky day
We be gone
Together we move, together we move

Apart from black holes, body rolls
Ready for the danger
I'll get you home again
We got a green light, hang on tight
You can rearrange your bags in the aisle
The airline with a smile

We never stop short of our destination

Eyeballing the constellation

I am your driver and my speed is great
I'm a stone, born to be smooth
I am your driver, I take you away
We be gone
Together we move (how can we lose)

All aboard the "merry widow" I have found
Our ship can race the wind
Chase it and win for she was a pioneer
Like others before, she lead the line

And there's been good times, some were bad
Some were just appalling
It's all in the scheme of things, I suppose
It all comes down to what is real or what your dream is
One show of shows
Just follow your nose

You'll never stop short of your destination
Eyeballing the constellation

I am your driver and I'm proud to say
In a word, your flight will be smooth
I am your driver, it's your lucky day
We be gone
Together we move, together we move

Я твой водитель

В истории человечества я не встречал
Никого, кто был бы чужд странностям.
Это мечта твоего выбора,
Которую судьба не смогла изменить.
Вселенная - это тайна,
В десять раз быстрее скорости звука.
Не волнуйся, я позабочусь о тебе,
Отправлю тебя с Меркурия на Марс.
Просто скажи, что тебе нужно,
И Джейн будет там для тебя.
Мы отправляемся в путешествие к звездам.

Мы никогда не останавливаемся, не достигнув пункта назначения,
Смотря в глаза созвездиям.

Я твой водитель, и я с гордостью скажу,
Одним словом, твой полет будет гладким.
Я твой водитель, сегодня твой счастливый день,
Мы улетаем.
Мы движемся вместе, мы движемся вместе.

Помимо черных дыр, тряски,
Готовы к опасности.
Я верну тебя домой,
У нас зеленый свет, держись крепче.
Ты можешь переложить свои сумки в проходе,
Авиакомпания с улыбкой.

Мы никогда не останавливаемся, не достигнув пункта назначения,

Смотря в глаза созвездиям.

Я твой водитель, и моя скорость великолепна,
Я камень, рожденный быть гладким.
Я твой водитель, я уношу тебя прочь,
Мы улетаем.
Мы движемся вместе (как мы можем проиграть).

Все на борт "Веселой вдовы", я нашел,
Наш корабль может обогнать ветер.
Преследовать его и победить, ведь она была пионером,
Как и другие до нее, она была впереди.

И были хорошие времена, были плохие,
Некоторые были просто ужасны.
Это все в порядке вещей, я полагаю,
Все сводится к тому, что реально, а что - твоя мечта.
Одно шоу из шоу,
Просто следуй своему чутью.

Ты никогда не остановишься, не достигнув пункта назначения,
Смотря в глаза созвездиям.

Я твой водитель, и я с гордостью скажу,
Одним словом, твой полет будет гладким.
Я твой водитель, сегодня твой счастливый день,
Мы улетаем.
Мы движемся вместе, мы движемся вместе.