Shatterproof - Barry Gibb перевод на немецкий

Shatterproof

Lord, she's so fine
Don't let her she'll destroy you
The moment that she finds
She can't get no solid muscle
Takes all she wants
Empty future for you
And you won't get the best of
What you dream of - she's bad
And it's wrong
So don't wait on me if you believe

She's up there waiting for you
Then you ain't grown at all
And if you need love
Let me see her for you
I can help you make some noise

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - a little too much is just enough
C - I couldn't get more than all of you
D - wrapped up in my chains of love

She's just my size
Eyes that watch her shimmer
They're crying our for more
It's the power
And the pull is too strong
And that love will take you under

She ain't up there waiting for you
She'll kick you when you fall
And anyone would walk away from her
But I love her
And she makes me suffer

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - simply indestructable
C - you will understand the truth
D _ when your love is shatterproof

Before she was
There was water in the wine
But now I'm alright
Since I saw her
There
Now we don't ever sleep at night
And if you look
You may see marks on me
But that's love, so be aware

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - a little too much is just enough
C - I couldn't get more than all of you
D - wrapped up in my chains of love

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - simply indestructable
C - you will understand the truth
D - when your love is shatterproof

Bruchsicher

Herr, sie ist so schön
Lass nicht zu, dass sie dich zerstört
In dem Moment, in dem sie merkt
Sie bekommt keine feste Muskeln
Nimmt alles, was sie will
Leere Zukunft für dich
Und du bekommst nicht das Beste
Von dem, wovon du träumst - sie ist schlecht
Und es ist falsch
Also warte nicht auf mich, wenn du glaubst

Sie ist da oben und wartet auf dich
Dann bist du überhaupt nicht erwachsen
Und wenn du Liebe brauchst
Lass mich sie für dich ansehen
Ich kann dir helfen, etwas Lärm zu machen

A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Ich denke, du redest Unsinn
C - Faule Liebe ist keine Entschuldigung
D - Liebe ist das, was du daraus machst
A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Ein bisschen zu viel ist gerade genug
C - Ich könnte nicht mehr als alles von dir bekommen
D - Eingewickelt in meine Liebesketten

Sie hat genau meine Größe
Augen, die ihr Schimmern beobachten
Sie schreien nach mehr
Es ist die Macht
Und der Sog ist zu stark
Und diese Liebe wird dich unterkriegen

Sie wartet da oben nicht auf dich
Sie wird dich treten, wenn du fällst
Und jeder würde vor ihr weglaufen
Aber ich liebe sie
Und sie lässt mich leiden

A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Ich denke, du redest Unsinn
C - Faule Liebe ist keine Entschuldigung
D - Liebe ist das, was du daraus machst
A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Einfach unzerstörbar
C - Du wirst die Wahrheit verstehen
D - Wenn deine Liebe bruchsicher ist

Bevor sie da war
War Wasser im Wein
Aber jetzt geht es mir gut
Seit ich sie gesehen habe
Dort
Jetzt schlafen wir nachts nie mehr
Und wenn du hinschaust
Siehst du vielleicht Male an mir
Aber das ist Liebe, also sei gewarnt

A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Ich denke, du redest Unsinn
C - Faule Liebe ist keine Entschuldigung
D - Liebe ist das, was du daraus machst
A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Ein bisschen zu viel ist gerade genug
C - Ich könnte nicht mehr als alles von dir bekommen
D - Eingewickelt in meine Liebesketten

A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Ich denke, du redest Unsinn
C - Faule Liebe ist keine Entschuldigung
D - Liebe ist das, was du daraus machst
A - meine Liebe ist bruchsicher
B - Einfach unzerstörbar
C - Du wirst die Wahrheit verstehen
D - Wenn deine Liebe bruchsicher ist