Текст и перевод песни Barry Gibb - She Says

She Says

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
She's one in a million
A million to one
And love makes us so much stronger
We hide the sun

It's undercover, you'll discover
We have lived a lie
I never meant a thing to you
All I did was waste your time
If it hurts, don't let it
Someone loves you
You will find the way

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
The one road to heaven is hell when she's gone

And love makes us so much stronger
We hide the sun

It's wrong to go on blaming someone you don't even know
One song was all she sang to me
All her words were soft and low
If it hurts, don't let it
Someone loves you
You will find the way

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
She's one in a million
A million to one
And love makes us so much stronger
We hide the sun

Elle dit

Elle dit qu'elle m'aime et toi tu dis que non
Et la vie n'a aucun sens si tu ne le fais pas
Elle est unique en son genre
Un million pour un
Et l'amour nous rend tellement plus forts
Nous cachons le soleil

C'est secret, tu découvriras
Nous avons vécu un mensonge
Je n'ai jamais rien signifié pour toi
Tout ce que j'ai fait, c'est perdre ton temps
Si ça fait mal, ne le laisse pas faire
Quelqu'un t'aime
Tu trouveras le chemin

Elle dit qu'elle m'aime et toi tu dis que non
Et la vie n'a aucun sens si tu ne le fais pas
Le seul chemin vers le paradis est l'enfer quand elle est partie

Et l'amour nous rend tellement plus forts
Nous cachons le soleil

C'est mal de continuer à blâmer quelqu'un que tu ne connais même pas
Une chanson, c'est tout ce qu'elle m'a chanté
Tous ses mots étaient doux et bas
Si ça fait mal, ne le laisse pas faire
Quelqu'un t'aime
Tu trouveras le chemin

Elle dit qu'elle m'aime et toi tu dis que non
Et la vie n'a aucun sens si tu ne le fais pas
Elle est unique en son genre
Un million pour un
Et l'amour nous rend tellement plus forts
Nous cachons le soleil