Текст и перевод песни Barry Gibb - She Says

She Says

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
She's one in a million
A million to one
And love makes us so much stronger
We hide the sun

It's undercover, you'll discover
We have lived a lie
I never meant a thing to you
All I did was waste your time
If it hurts, don't let it
Someone loves you
You will find the way

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
The one road to heaven is hell when she's gone

And love makes us so much stronger
We hide the sun

It's wrong to go on blaming someone you don't even know
One song was all she sang to me
All her words were soft and low
If it hurts, don't let it
Someone loves you
You will find the way

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
She's one in a million
A million to one
And love makes us so much stronger
We hide the sun

Она говорит

Она говорит, что любит меня, а ты говоришь, что нет,
И в жизни нет смысла, если ты этого не хочешь.
Она одна на миллион,
Миллион к одному,
И любовь делает нас намного сильнее,
Мы прячем солнце.

Это тайно, ты узнаешь,
Что мы жили во лжи.
Я никогда ничего не значил для тебя,
Всё, что я делал, это тратил твоё время впустую.
Если это причиняет боль, не позволяй,
Кто-то любит тебя,
Ты найдёшь свой путь.

Она говорит, что любит меня, а ты говоришь, что нет,
И в жизни нет смысла, если ты этого не хочешь.
Единственный путь на небеса - это ад, когда её нет.

И любовь делает нас намного сильнее,
Мы прячем солнце.

Неправильно продолжать винить кого-то, кого ты даже не знаешь.
Одну песню она спела мне,
Все её слова были мягкими и тихими.
Если это причиняет боль, не позволяй,
Кто-то любит тебя,
Ты найдёшь свой путь.

Она говорит, что любит меня, а ты говоришь, что нет,
И в жизни нет смысла, если ты этого не хочешь.
Она одна на миллион,
Миллион к одному,
И любовь делает нас намного сильнее,
Мы прячем солнце.