Shine Shine - Barry Gibb перевод на немецкий

Shine Shine

I've never been sorry for the way I was raised
The enemy fewer and the love that I made was the symbol of the time
A celebration of the wine I made a memory in you

I'll still be the reader of the letters you write
I've never been lonely for the rest of my life,there's a corner in my heart
Oh,we can never be apart
No,we can never be apart
Aahh

Look tomorrow,you'll be gone tomorrow,we can dance the night away
I can bestow to you all my love on your wedding day

Shine,shine
For how much longer you'll be mine
There'll be no vows to be broken
You mean the world to me someone else that we both call love in your eyes
I believe together you'll shine

I was born to be with you on the day you were born
A beautiful angel with her face in the sun,she was searchin' for the moon
In every sparkle in the spoon
You haven't changed

I'll still be the face in ev'rybody you see
A light in the night if you need me to be in every corner of the world
If any smile becomes a tear I will shelter you from the rain

Look tomorrow
You'll be gone tomorrow,we can dance the night away
I can bestow to you all my love on your wedding day

Shine,shine
For how much longer you'll be mine
There'll be no vows to be broken
You mean the world to me someone else that we both call love in your eyes
I believe together you'll shine

And now I love you
There's no one I place above you
Life is a road before you
While he can show the way for you
My darling,I will pray for you

Shine,shine
For how much longer you'll be mine
There'll be no vows to be broken
You mean the world to me
Someone else we both call love in your eyes
I believe together you'll shine

Scheine, Scheine

Ich habe es nie bereut, wie ich aufgewachsen bin
Weniger Feinde und die Liebe, die ich fand, war das Symbol der Zeit
Eine Feier des Weins, ich habe eine Erinnerung in dir geschaffen

Ich werde immer noch der Leser der Briefe sein, die du schreibst
Ich war für den Rest meines Lebens nie einsam, es gibt eine Ecke in meinem Herzen
Oh, wir können niemals getrennt sein
Nein, wir können niemals getrennt sein
Aahh

Schau morgen, du wirst morgen weg sein, wir können die Nacht durchtanzen
Ich kann dir all meine Liebe an deinem Hochzeitstag schenken

Scheine, scheine
Wie lange wirst du noch mein sein
Es werden keine Gelübde gebrochen
Du bedeutest mir die Welt, jemand anderes, den wir beide Liebe nennen, in deinen Augen
Ich glaube, zusammen werdet ihr scheinen

Ich wurde geboren, um mit dir zusammen zu sein, an dem Tag, als du geboren wurdest
Ein wunderschöner Engel mit ihrem Gesicht in der Sonne, sie suchte nach dem Mond
In jedem Funkeln im Löffel
Du hast dich nicht verändert

Ich werde immer noch das Gesicht in jedem sein, den du siehst
Ein Licht in der Nacht, wenn du mich brauchst, in jeder Ecke der Welt
Wenn ein Lächeln zu einer Träne wird, werde ich dich vor dem Regen schützen

Schau morgen
Du wirst morgen weg sein, wir können die Nacht durchtanzen
Ich kann dir all meine Liebe an deinem Hochzeitstag schenken

Scheine, scheine
Wie lange wirst du noch mein sein
Es werden keine Gelübde gebrochen
Du bedeutest mir die Welt, jemand anderes, den wir beide Liebe nennen, in deinen Augen
Ich glaube, zusammen werdet ihr scheinen

Und jetzt liebe ich dich
Es gibt niemanden, den ich über dich stelle
Das Leben ist ein Weg vor dir
Während er dir den Weg zeigen kann
Mein Liebling, ich werde für dich beten

Scheine, scheine
Wie lange wirst du noch mein sein
Es werden keine Gelübde gebrochen
Du bedeutest mir die Welt
Jemand anderes, den wir beide Liebe nennen, in deinen Augen
Ich glaube, zusammen werdet ihr scheinen