Текст и перевод песни Barry Gibb - Star Crossed Lovers

Star Crossed Lovers

Star crossed lovers
Waiting to begin
Don't you know something beautiful has passed you by
Oh star crossed lovers
Too much in love to say goodbye
Star crossed lovers
Waiting to be heard
No we can't be together if we never try
Oh star crossed lovers
You know I hate to see you cry
I used to hang around
Waiting on the chance
You could be everything to me
But you just turn away
Leading me the dance
I'd be the lonely one inside the sun
Star crossed lovers
Written on the wind
Don't you know something beautiful has passed you by
Oh star crossed lovers
Too much in love to say goodbye
I used to be the judge
I know you were right
We came to feel as lovers do
I knew just looking in
Waiting for the smile
I'd be the lonely one, inside the sun
Star crossed lovers
Never to begin
Don't you know something beautiful has passed you by
Oh star crossed lovers
Too much in love to say goodbye
Oh star crossed lovers
You know I hate to see you cry
Oh star crossed lovers
Too much in love to say goodbye

Звёзды против

Звёзды против нас,
А мы ждём начала.
Разве ты не знаешь, нечто прекрасное прошло мимо?
О, звёзды против,
Мы слишком влюблены, чтобы попрощаться.
Звёзды против нас,
А мы ждём, чтоб нас услышали.
Мы не сможем быть вместе, если не попробуем.
О, звёзды против,
Ты же знаешь, как я ненавижу видеть твои слёзы.
Я бродил вокруг,
Ждал удобного случая,
Ведь ты могла бы стать всем для меня,
Но ты просто отворачиваешься,
Увлекаешь меня в танце,
Оставляя в одиночестве под солнцем.
Звёзды против нас,
Всё написано на ветру.
Разве ты не знаешь, нечто прекрасное прошло мимо?
О, звёзды против,
Мы слишком влюблены, чтобы попрощаться.
Раньше я судил,
Но знаю, ты была права.
Мы почувствовали то, что чувствуют влюблённые.
Я понял, просто взглянув,
Ожидая твоей улыбки,
Что останусь один под солнцем.
Звёзды против нас,
Нам не суждено начать.
Разве ты не знаешь, нечто прекрасное прошло мимо?
О, звёзды против,
Мы слишком влюблены, чтобы попрощаться.
О, звёзды против,
Ты же знаешь, как я ненавижу видеть твои слёзы.
О, звёзды против,
Мы слишком влюблены, чтобы попрощаться.