Текст и перевод песни Barry Gray - Fireball XL5 - I Wish I Was a Spaceman

Fireball XL5 - I Wish I Was a Spaceman

I wish I was a spaceman, the fastest guy alive
I'd fly you 'round the universe in Fireball XL5
Way out in space together, conquerors of the sky

My heart would be a fireball, a fireball
Every time I gazed into your starry-eyes

We'd take the path to Jupiter and maybe very soon
We'd cruise along the milky way and land upon the moon
To a wonderland of star dust, we'd zoom our way to Mars

My heart would be a fireball, a fireball
'Cause you would be my Venus of the stars

But though I'm not a spaceman, famous and renowned
I'm just a guy that's down to earth with both feet on the ground
It's all imagination, I'll never reach the stars

My heart is still a fireball, a fireball
Everytime I gaze into your starry-eyes
Fireball, fireball
Everytime I gaze into your starry-eyes

Fireball, a fireball
Everytime I gaze into your starry-eyes

Fireball XL5 - J'aimerais être un astronaute

J'aimerais être un astronaute, l'homme le plus rapide en vie
Je t'emmènerais à travers l'univers dans Fireball XL5
Au loin dans l'espace ensemble, conquérants du ciel

Mon cœur serait une boule de feu, une boule de feu
Chaque fois que je regarderais dans tes yeux étoilés

Nous prendrions le chemin de Jupiter et peut-être très bientôt
Nous voguerions le long de la Voie lactée et atterririons sur la lune
Vers un pays merveilleux de poussière d'étoiles, nous nous envolerions vers Mars

Mon cœur serait une boule de feu, une boule de feu
Parce que tu serais ma Vénus des étoiles

Mais même si je ne suis pas un astronaute, célèbre et reconnu
Je ne suis qu'un homme les pieds sur terre
C'est juste de l'imagination, je n'atteindrai jamais les étoiles

Mon cœur est toujours une boule de feu, une boule de feu
Chaque fois que je regarde dans tes yeux étoilés
Boule de feu, boule de feu
Chaque fois que je regarde dans tes yeux étoilés

Boule de feu, une boule de feu
Chaque fois que je regarde dans tes yeux étoilés