Текст и перевод песни Barry Harris feat. Pepper Mashay - I Got My Pride - Original Club Anthem

I Got My Pride - Original Club Anthem

I just can′t try and hide, what I know I feel inside
'Cause in this life I have got to do, what my heart knows to be right

Won′t let nobody tell me how I should be living
Won't live my life for no one else but me
'Cause I′m deserving all the love that I′ve been giving
I won't be nobody else you see

This is my life, gonna hold my head high
Gonna live it with pride, till the day that I die ya

This is my life, gonna hold my head high
Gonna live it with pride, till the day that I die

I got my pride, I got my pride, I got my pride,
Ain′t no one gonna take it away

I got my pride, I got my pride, I got my pride,
Ain't no one gonna take it away

You know if you search yourself, you will find you can′t be wrong
Don't need to change for nobody else, let your pride say you belong

Won′t let nobody tell me how I should be living
Won't live my life for no one else but me
'Cause I′m deserving all the love that I′ve been giving
I won't be nobody else you see

This is my life, gonna hold my head high
Gonna live it with pride, till the day that I die ya

This is my life, gonna hold my head high
Gonna live it with pride, till the day that I die

I got my pride, I got my pride, I got my pride,
Ain′t no one gonna take it away

I got my pride, I got my pride, I got my pride,
Ain't no one gonna take it away

J'ai ma fierté - Hymne original du club

Je ne peux pas essayer de cacher ce que je ressens au fond de moi
Parce que dans cette vie, je dois faire ce que mon cœur sait être juste

Je ne laisserai personne me dire comment je devrais vivre
Je ne vivrai pas ma vie pour personne d'autre que moi
Parce que je mérite tout l'amour que j'ai donné
Je ne serai personne d'autre, tu vois

C'est ma vie, je vais tenir la tête haute
Je vais la vivre avec fierté, jusqu'au jour de ma mort, oui

C'est ma vie, je vais tenir la tête haute
Je vais la vivre avec fierté, jusqu'au jour de ma mort

J'ai ma fierté, j'ai ma fierté, j'ai ma fierté,
Personne ne me la prendra

J'ai ma fierté, j'ai ma fierté, j'ai ma fierté,
Personne ne me la prendra

Tu sais, si tu te cherches toi-même, tu trouveras que tu ne peux pas te tromper
N'ai pas besoin de changer pour personne d'autre, laisse ta fierté dire que tu appartiens

Je ne laisserai personne me dire comment je devrais vivre
Je ne vivrai pas ma vie pour personne d'autre que moi
Parce que je mérite tout l'amour que j'ai donné
Je ne serai personne d'autre, tu vois

C'est ma vie, je vais tenir la tête haute
Je vais la vivre avec fierté, jusqu'au jour de ma mort, oui

C'est ma vie, je vais tenir la tête haute
Je vais la vivre avec fierté, jusqu'au jour de ma mort

J'ai ma fierté, j'ai ma fierté, j'ai ma fierté,
Personne ne me la prendra

J'ai ma fierté, j'ai ma fierté, j'ai ma fierté,
Personne ne me la prendra