原始 - 葉文輝 перевод на немецкий

原始

如同望就要见
如同坐就想掂
如同道就结连
这需要很原始
如同样就要试
来同样做一次
这需要很明显

用夜幕做遮掩
用月亮做驱使
用寂寞做起点不理终点

假使我很愿意
假使你也钟意
找一个新阵线开始
是时候 就别问性别
然后 像烈士壮烈
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险

如盲目就看见
如沉默就听见
如同道就结连
当诡秘的分子
如同样就要试
来同样做一次
写诡秘的历史

用夜幕做遮掩
用月亮做驱使
用寂寞做起点不理终点

假使我很愿意
假使你也钟意
找一个新阵线开始
是时候 就别问性别
然后 像革命炽热
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险

是时候 就别问姓氏
然后 在半夜见面
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险
是时候 就别问姓氏
然后 在半夜见面
然后 受欲望训练
然后 尽量实践
前面 是混乱战事
前面 是动荡意念
然后 受地狱训练
然后 尽量冒险

Ursprünglich

Wie beim Sehnen, schon zu sehen
Wie beim Sitzen, schon zu spüren
Wie beim Reden, schon verbunden
Das braucht etwas Ursprüngliches
Wenn gleich, dann probier es
Komm, mach es noch einmal
Das muss ganz klar sein

Mit der Nacht als Versteck
Mit dem Mond als Antrieb
Mit der Einsamkeit als Start, kein Ende

Wenn ich es wirklich will
Wenn du es auch magst
Fang eine neue Front an
Es ist Zeit, frag nicht nach dem Geschlecht
Dann wie ein Märtyrer, mutig
Dann vom Verlangen trainiert
Dann voll darauf ausgerichtet
Vor uns, ein wilder Kampf
Vor uns, unstete Gedanken
Dann von der Hölle geschult
Dann risikobereit

Wenn blind, dann sieh es
Wenn still, dann hör es
Wenn gleich, dann verbunden
Diese geheimnisvollen Teilchen
Wenn gleich, dann probier es
Komm, mach es noch einmal
Schreib geheimnisvolle Geschichte

Mit der Nacht als Versteck
Mit dem Mond als Antrieb
Mit der Einsamkeit als Start, kein Ende

Wenn ich es wirklich will
Wenn du es auch magst
Fang eine neue Front an
Es ist Zeit, frag nicht nach dem Geschlecht
Dann wie Revolution, glühend
Dann vom Verlangen trainiert
Dann voll darauf ausgerichtet
Vor uns, ein wilder Kampf
Vor uns, unstete Gedanken
Dann von der Hölle geschult
Dann risikobereit

Es ist Zeit, frag nicht nach Namen
Dann treffen wir uns nachts
Dann vom Verlangen trainiert
Dann voll darauf ausgerichtet
Vor uns, ein wilder Kampf
Vor uns, unstete Gedanken
Dann von der Hölle geschult
Dann risikobereit
Es ist Zeit, frag nicht nach Namen
Dann treffen wir uns nachts
Dann vom Verlangen trainiert
Dann voll darauf ausgerichtet
Vor uns, ein wilder Kampf
Vor uns, unstete Gedanken
Dann von der Hölle geschult
Dann risikobereit