Текст и перевод песни 葉文輝 - 從未忘記
缓缓随着烟
刺痛我的眼帘
Медленно
с
дымом,
покалывающим
мои
глаза
你远走天国之甸
Ты
далеко
от
земли
Небесной.
毋忘离别绪
时光可倒退
Не
забывайте,
что
время
расставания
может
пойти
вспять
我愿余生共对
Я
хочу
провести
остаток
своей
жизни
вместе.
某日茫然回家去
忘了我有几岁
Однажды
я
пришел
домой
и
забыл,
сколько
мне
лет.
环抱着你的手睡去
Спи
вокруг
своих
рук.
画纸里画上当日你
Рисуйте
на
бумаге,
когда
вы
находитесь
в
этот
день.
年轻的优美
你的欣喜
Юная
красавица
твоя
радость
年月流逝像戏
需分离
Течение
времени
как
пьеса
должно
быть
разделено
毋忘离别绪
时光可倒退
Не
забывайте,
что
время
расставания
может
пойти
вспять
我愿余生共对
Я
хочу
провести
остаток
своей
жизни
вместе.
某日茫然回家去
忘了我有多累
Однажды
я
вернулся
домой
и
забыл,
как
устал.
环抱着你的手睡去
Спи
вокруг
своих
рук.
画纸里画上当日你
Рисуйте
на
бумаге,
когда
вы
находитесь
в
этот
день.
年轻的优美
你的欣喜
Юная
красавица
твоя
радость
年月流逝像戏
需分离
Течение
времени
как
пьеса
должно
быть
разделено
回头又想细味
Я
хочу
попробовать
его
снова.
笔尖记下回忆的堡垒
Кончиком
пера
записать
крепость
памяти
咛叮每一句
每个赞许
Лин-Дин,
каждое
слово,
каждая
похвала.
明日昂然面对
梦仍追
Завтрашнее
лицо
мечта
все
еще
преследует
多得你在过去
Больше,
чем
в
прошлом
何曾觉悟这些
Вы
когда-нибудь
осознавали
это?
谁能共对
谁人能暂借
Кто
может
одолжить
его?
回忆靠这笔尖去记下
На
этом
пере
записаны
воспоминания.
藏在长伴的画
Скрытый
в
картине
длинный
спутник
重整心里空虚
Перегруппируйте
пустоту.
幸福的根据
再去进取
Основа
счастья
снова
двигаться
вперед
明日昂然面对
梦仍追
Завтрашнее
лицо
мечта
все
еще
преследует
多得你
在过去
Больше,
чем
в
прошлом
寻找从前幸福的一个
Ищу
того,
кто
раньше
был
счастлив
我爱的一个我
Тот,
кого
я
люблю.
..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.