Текст и перевод песни 葉文輝 - 煽火點風

煽火點風

合上掌心开始倒数
霎眼之间地转天动
五丈原内刮起东风
叫唤沉睡了的梦

看看身边高手多法宝
游侠术士为中土角逐
器械人坐战机闯领空
四面埋伏了火种
唤雨又呼风 在下说佩服
今天向高手领教 鞠鞠躬
学会绝招 加剩下三分勇
管他叫风得风
巨浪亦化作暗涌 变了季侯风
(野兽隔岸观火 摆放圈套)
煽火点风声西击东 后有追兵没一点去路
耗尽全力去守保领土 存备能量再反功

唤雨又呼风 在下说佩服
今天向高手领教 鞠鞠躬
学会绝招 加剩下三分勇
管他叫风得风
巨浪亦化作暗涌 变了季侯风
(野兽继续观火 等你失控)
唤雨又呼风 在下说佩服
今天向高手领教 鞠鞠躬
学会绝招 加剩下三分勇
管他煽火点风
巨浪亦化作暗涌 变了季侯风
(闭上眼又开始．．． ）

Fanning the Flames, Stirring the Wind

Close my palms and begin to count backwards
In a flash, heaven and earth turnover
An east wind whips through Wuzhang Plain
Summoning dreams that have long slumbered

See at my side masters with countless magic treasures
Warriors and sorcerers vying for Middle-earth
Mecha soldiers in warplanes dominate the sky
Sparks of fire lie in ambush on all sides
Summoning rain and wind, I say, I am impressed
Today I bow to the master and learn
Mastering your ultimate technique, I add my own courage
Whether one calls it wind or not, one gets wind
Even towering waves transform into undercurrents, changing with the monsoon
(The beast watches from the other shore, setting a trap)
Fanning the flames, stirring the wind, striking west and east, with pursuers behind and no way out
Exerting all my strength to defend and hold my territory, storing energy to counterattack

Summoning rain and wind, I say, I am impressed
Today I bow to the master and learn
Mastering your ultimate technique, I add my own courage
Whether one calls it wind or not, one gets wind
Even towering waves transform into undercurrents, changing with the monsoon
(The beast continues to watch, waiting for you to lose control)
Summoning rain and wind, I say, I am impressed
Today I bow to the master and learn
Mastering your ultimate technique, I add my own courage
Whether one fans the flames or stirs the wind
Even towering waves transform into undercurrents, changing with the monsoon
(Closing my eyes, I begin again... )