Ayewada - Barry Jhay перевод на французский

Ayewada

Hmm
Abi which one is this?
Aye-Ayewada
Aye-Aye-Ayewada
Oh, ayy-ayy
Hmm-hmm-hmm, hmm
Say, no be you go tell me say na fish dey sardine
Yeah-ayy
(Yo Dibs)

Say, no be you go tell me say na fish dey sardine
Say, abi which one is this? (ayy-ayy)
I believe what I see (yeah-hh)
Omo, I believe in doings
No be you go tell me say na fish dey sardine
Abi which one is this? (yo-ayy)
I believe what I see (yo-ayy)
Omo, I believe in doing

Hmm, won fe gbemi l′Adeka, mo jaa
Ab'eori nkan, ayewada
Emi shey jeje oh, mio kana
T′eba de mi mo'le, ma jaa sha
Won fe gbemi l'Adeka, mo jaa
Ab′eori nkan, ayewada
Emi shey jeje oh, mio kana
T′eba de mi mo'le, ma jaa sha

Oh-oh-ayy
Ayewada
T′eba de mi mo'le ma jaa sha
Ayewada
Woah-woah-woah, ma jaa sha

Olopa? yes sir oh
Ewo ni t′ epe? yes sir
Shey arayin o, ma fa
You sure say you no get fever?
Ayy, how far?
Come first, never go far
I go hold your hand collect my mulla
I be Ibadan but I no ko'la oh
If na money matter oh
I no dey hear word oh (oh-ayy-ayy)
I no dey hear word oh (oh-oh-ohh)
I get coconut head oh
If na money matter oh
I no dey hear word oh (oh-ayy-ayy)
I no dey hear word oh (oh-oh-ohh)
Me, I get coconut head oh

Hmm, won fe gbemi l′Adeka, mo jaa
Ab'eori nkan, ayewada
Emi shey jeje oh, mio kana
T'eba de mi mo′le, ma jaa sha
Won fe gbemi l′Adeka, mo jaa
Ab'eori nkan, ayewada
Emi shey jeje oh, mio kana
T′eba de mi mo'le, ma jaa sha

Oh-oh-ayy
Ayewada
T′eba de mi mo'le ma jaa sha
Ayewada
(T′eba de mi mo'le) ma jaa sha
(Yo)
(It's STG)
(Yo, Yo Dibs)

Ayewada

Hmm
Quel est celui-ci ?
Aye-Ayewada
Aye-Aye-Ayewada
Oh, ayy-ayy
Hmm-hmm-hmm, hmm
Dis-moi, n'est-ce pas toi qui m'a dit qu'il y a du poisson dans la sardine ?
Yeah-ayy
(Yo Dibs)

Dis-moi, n'est-ce pas toi qui m'a dit qu'il y a du poisson dans la sardine ?
Dis-moi, quel est celui-ci ? (ayy-ayy)
Je crois ce que je vois (yeah-hh)
Omo, je crois en ce que je fais
N'est-ce pas toi qui m'a dit qu'il y a du poisson dans la sardine ?
Quel est celui-ci ? (yo-ayy)
Je crois ce que je vois (yo-ayy)
Omo, je crois en ce que je fais

Hmm, ils voulaient me prendre à Adeka, je suis parti
Ab'eori nkan, ayewada
Je suis calme, je ne suis pas intéressé
Si tu viens me trouver, je m'en vais
Ils voulaient me prendre à Adeka, je suis parti
Ab'eori nkan, ayewada
Je suis calme, je ne suis pas intéressé
Si tu viens me trouver, je m'en vais

Oh-oh-ayy
Ayewada
Si tu viens me trouver, je m'en vais
Ayewada
Woah-woah-woah, je m'en vais

Olopa ? oui monsieur oh
Quel est le problème ? oui monsieur
Je te jure, je ne bouge pas
Tu es sûr que tu n'as pas de fièvre ?
Ayy, comment ça va ?
Viens en premier, ne va jamais trop loin
Je te tiendrai la main et j'encaisserai mon argent
Je suis d'Ibadan mais je ne suis pas ko'la oh
Si c'est une question d'argent oh
Je n'écoute pas les mots oh (oh-ayy-ayy)
Je n'écoute pas les mots oh (oh-oh-ohh)
J'ai la tête dure oh
Si c'est une question d'argent oh
Je n'écoute pas les mots oh (oh-ayy-ayy)
Je n'écoute pas les mots oh (oh-oh-ohh)
Moi, j'ai la tête dure oh

Hmm, ils voulaient me prendre à Adeka, je suis parti
Ab'eori nkan, ayewada
Je suis calme, je ne suis pas intéressé
Si tu viens me trouver, je m'en vais
Ils voulaient me prendre à Adeka, je suis parti
Ab'eori nkan, ayewada
Je suis calme, je ne suis pas intéressé
Si tu viens me trouver, je m'en vais

Oh-oh-ayy
Ayewada
Si tu viens me trouver, je m'en vais
Ayewada
(Si tu viens me trouver) je m'en vais
(Yo)
(C'est STG)
(Yo, Yo Dibs)