Land Of Oden - Barry McGuire перевод на французский

Land Of Oden

In the land of Oden, there stands a mountain,
One thousand miles in the air.
From edge to edge, this mountain measures
One thousand miles square.
A little bird comes winging,
Once in every million years,
Sharpens his beak on the mountain,
And swiftly disappears.
Thus when this mountain was worn away,
This to eternity will be one single day.
In the land of Oden, there stands a mountain,
One thousand miles in the air.
From edge to edge, this mountain measures
One thousand miles square.
A little bird comes winging,
Once in every million years,
Sharpens his beak on the mountain,
And swiftly disappears.
Thus when this mountain was worn away,
This to eternity will be one single day.
Will be one single day.

Le Pays d'Oden

Dans le pays d'Oden, se dresse une montagne,
À mille lieues dans les airs.
D'un bout à l'autre, cette montagne mesure
Mille lieues carrées.
Un petit oiseau vient en volant,
Une fois tous les millions d'années,
Aiguise son bec sur la montagne,
Et disparaît rapidement.
Ainsi, lorsque cette montagne sera usée,
Ce sera un seul jour pour l'éternité.
Dans le pays d'Oden, se dresse une montagne,
À mille lieues dans les airs.
D'un bout à l'autre, cette montagne mesure
Mille lieues carrées.
Un petit oiseau vient en volant,
Une fois tous les millions d'années,
Aiguise son bec sur la montagne,
Et disparaît rapidement.
Ainsi, lorsque cette montagne sera usée,
Ce sera un seul jour pour l'éternité.
Ce sera un seul jour pour l'éternité.