Текст и перевод песни Barry Likumahuwa, Albert Fakdawer & Ray Monte - Di Badai Topan Dunia

Di Badai Topan Dunia

Dans la tempête du monde

Halleluya saudara

Alléluia, ma chérie

Kita bangga punya Tuhan yang hebat, amin

Nous sommes fiers d'avoir un Dieu si grand, amen

Badai apapun yang saudara hadapi

Quelle que soit la tempête que tu traverses

Percaya

Crois

Tuhan pasti tolong saudara

Le Seigneur t'aidera certainement

Tuhan pasti lindungi saudara

Le Seigneur te protégera certainement

Karena Dia Allah yang hebat dan luar biasa, amin

Car Il est un Dieu formidable et extraordinaire, amen

Nyanyikan pujian ini

Chante cet hymne

Dan kita nyanyikan sama-sama

Et chantons-le ensemble

Katakan

Dis

Di badai topan dunia

Dans la tempête du monde

Tuhanlah perlindunganmu

Le Seigneur est ta protection

Kendati goncang semesta

Même si l'univers tremble

Tuhanlah perlindunganmu

Le Seigneur est ta protection

Halleluya

Alléluia

Berikan sorak sorai bagi Allah kita yang dahsyat

Acclamez notre Dieu puissant

Katakan lagi

Dis encore

Badai topan

Tempête

Di badai topan dunia

Dans la tempête du monde

Tuhanlah perlindunganmu

Le Seigneur est ta protection

Kendati goncang semesta

Même si l'univers tremble

Tuhanlah perlindunganmu (nyanyikan ya Yesus)

Le Seigneur est ta protection (chante oh Jésus)

Ya, Yesus gunung batu di dunia (amin)

Oui, Jésus est la pierre angulaire du monde (amen)

Di dunia, di dunia

Dans le monde, dans le monde

Ya, Yesus gunung batu di dunia (amin)

Oui, Jésus est la pierre angulaire du monde (amen)

Tempat berlindung yang teguh

Un refuge sûr

Gunung batu yang tetap

La pierre angulaire qui demeure

Engkaulah perlindunganku

Tu es ma protection

Di tiap waktu dan tempat

À tout moment et en tout lieu

Engkaulah perlindunganku

Tu es ma protection

Ya, Yesus gunung batu di dunia