Текст и перевод песни Barry Likumahuwa feat. Benny Likumahuwa - Ku daki Jalan Mulia

Ku daki Jalan Mulia

Kudaki jalan mulia; tetap doaku inilah:
"Ke tempat tinggi dan teguh, Tuhan, mantapkan langkahku!"
Ya Tuhan, angkat diriku lebih dekat kepadaMu;
Di tempat tinggi dan teguh, Tuhan mantapkan langkahku!
Ku tidak mau menetap di dalam bimbang dan gelap;
Rinduanku, tujuanku: tempat yang tinggi dan teguh.
'Ku ingin hidup yang benar, jauh dari tindak yang cemar;
Umat kudus memanggilku ke tempat tinggi dan teguh.

Ingin kucapai puncak t'rang yang paling agung cemerlang.
Ya Tuhan, bimbing diriku makin dekat kepadaMu.

Escalader la voie noble

Escalader la voie noble; ma prière constante est celle-ci:
"Vers un sommet élevé et ferme, Seigneur, affermis mes pas!"
Oh Seigneur, élève-moi plus près de toi;
Au sommet élevé et ferme, Seigneur, affermis mes pas!
Je ne veux pas rester dans le doute et les ténèbres;
Mon désir, mon objectif: un sommet élevé et ferme.
Je veux une vie juste, loin de toute action impure;
Le peuple saint m'appelle au sommet élevé et ferme.

Je veux atteindre le sommet brillant, le plus grandiose et lumineux.
Oh Seigneur, guide-moi de plus en plus près de toi.