Summertime - Stan Getz , Barry Manilow , Diane Schuur перевод на русский

Summertime

Лето

[Diane:]

[Диана:]

Summertime and the livin′ is easy

Лето, и жить легко,

Fish are jumpin' and the cotton is high

Рыба прыгает, и хлопок высоко.

Oh your daddy′s rich and your ma is good lookin'

О, твой папа богат, а мама красива,

So hush little baby don't you cry

Так что тише, малыш, не плачь.

[Barry:]

[Бэрри:]

One of these mornin′s you′re gonna rise up singin'

Однажды утром ты проснешься с песней,

Then you′ll spread your wings and you'll take to the sky

Тогда ты расправишь крылья и взлетишь в небо.

But ′til that mornin' there′s anothin' can harm you

Но до того утра ничто не может навредить тебе,

With daddy and mammy standin' by

С папой и мамой рядом.

[Both:]

[Вместе:]

Oh, Summertime

О, лето,

[Diane:]

[Диана:]

And the livin′ is easy

И жить легко,

[Barry:]

[Бэрри:]

And the livin′ is easy

И жить легко,

[Diane:]

[Диана:]

Fish are jumpin'

Рыба прыгает,

[Barry:]

[Бэрри:]

Fish are jumpin

Рыба прыгает,

[Diane:]

[Диана:]

And the cotton is high

И хлопок высоко.

[Barry:]

[Бэрри:]

And the cotton is high

И хлопок высоко.

[Both:]

[Вместе:]

Oh your daddy′s rich and your ma is good lookin'

О, твой папа богат, а мама красива,

So hush little baby don′t you cry

Так что тише, малыш, не плачь.

Cry, cry

Не плачь, не плачь.

Оцените перевод

Авторы: John Benson Sebastian, John Stephen Boone, Mark Douglas Sebastian, Ernest E Dixon, Allen Barry Gordon, Keith Murrell, Marlon Hatcher

Альбом

Swing Street

1 Big Fun
2 Swing Street
3 Stompin' At the Savoy
4 Black and Blue
5 Hey Mambo
6 Summertime
7 Brooklyn Blues
8 Stardust
9 Once When You Were Mine
10 One More Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.