Текст и перевод песни Barry Manilow - A Linda Song

A Linda Song

He never wrote a song for Linda
He wrote as though he lived alone
He wrote of dreams that end of sad brave men
Inventing worlds he never known

But he never wrote a song for Linda
And she was right there all along
Loved him back to life
When his luck ran low
But he never wrote a Linda song

He nearly broke his heart at writing
Linda kept him from despair
Standing by his side, through the hungry days
But he hardly seemed to see her there

And he never wrote a song for Linda
And she was right there all along
The one real thing in his crazy world
And he never wrote a Linda song

When the bills piled up and couldn't pay
He couldn't dream no more
So he hitched a ride and he road away
And he left a note for Linda by the door
By the door

When times got rough he'd phone her
Once or twice she took the call
Then she changed her number and she turned her head
And Linda never looked back at all

He'll never write a song for Linda
And she was right there all along
All he knows, is no one understands
And he never wrote a Linda song
No he never wrote a Linda song

Песня для Линды

Я никогда не писал песен для Линды,
Я писал, словно жил один,
О мечтах, что рушатся, о печальных храбрецах,
Выдумывал миры, мне неведомые.

Но я никогда не писал песен для Линды,
А она была рядом всё это время,
Вернула меня к жизни,
Когда мне не везло,
Но я так и не написал песню о Линде.

Я чуть не сломал себе сердце, сочиняя,
Линда спасала меня от отчаяния,
Была рядом со мной в голодные дни,
Но я словно не замечал её присутствия.

И я никогда не писал песен для Линды,
А она была рядом всё это время,
Единственная настоящая вещь в моём безумном мире,
И я так и не написал песню о Линде.

Когда счета накопились, и я не мог платить,
Я больше не мог мечтать,
Поэтому я поймал попутку и уехал,
Оставив для Линды записку у двери,
У двери.

Когда наступали тяжёлые времена, я звонил ей,
Раз или два она отвечала на звонки,
Потом она сменила номер и отвернулась,
И Линда больше никогда не оглядывалась назад.

Я никогда не напишу песню для Линды,
А она была рядом всё это время,
Всё, что я знаю, - никто не понимает,
И я так и не написал песню о Линде,
Нет, я так и не написал песню о Линде.