Текст и перевод песни Barry Manilow - At the Dance

At the Dance

Feel the heat tonight
Everything so right
Let's get together
At the dance

Turn down all the lights
I wanna hold you tight
Let's stay here forever
At the dance

Music starts to play
Carries us away
Let's get together
At the dance

Feel your body move
Get into the groove
Let's stay here forever
At the dance

I've been watching you

You've been watching me
You're my dream come true
You're my fantasy
Will you be my girl?
Will you stay with me?

Let yourself go free
Come along with me
Let's get together
At the dance

Girl we'll be so fine
I'll be yours and you'll be mine
Let's stay here forever
At the dance

I want to touch you now
Feel you close to me
Now I know just how
Love's supposed to be

Au bal

Sens la chaleur ce soir
Tout est parfait
Rejoins-moi
Au bal

Éteins toutes les lumières
Je veux te serrer fort dans mes bras
Restons ici pour toujours
Au bal

La musique commence à jouer
Elle nous emporte
Rejoins-moi
Au bal

Sens ton corps bouger
Entrez dans le groove
Restons ici pour toujours
Au bal

Je te regardais

Tu me regardais
Tu es le rêve devenu réalité
Tu es mon fantasme
Veux-tu être ma fille ?
Veux-tu rester avec moi ?

Laisse-toi aller
Viens avec moi
Rejoins-moi
Au bal

Ma chérie, nous serons si bien
Je serai à toi et tu seras à moi
Restons ici pour toujours
Au bal

Je veux te toucher maintenant
Te sentir près de moi
Maintenant je sais comment
L'amour est censé être