Barry Manilow - Because It's Christmas (For All the Children) (Excerpt from Händel's Messiah ("For Unto Us a Child Is Born...")) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barry Manilow - Because It's Christmas (For All the Children) (Excerpt from Händel's Messiah ("For Unto Us a Child Is Born..."))




Because It's Christmas (For All the Children) (Excerpt from Händel's Messiah ("For Unto Us a Child Is Born..."))
Потому что это Рождество (Для всех детей) (Отрывок из Мессии Генделя ("Ибо младенец родился нам..."))
Unto us a Son is given, unto us a Son is given
Нам дан Сын, нам дан Сын
Unto us a Son is given, unto us a Child is born
Нам дан Сын, нам рожден Младенец
Tonight the stars shine for the children
Сегодня звезды сияют для детей, милая
And light the way for dreams to fly
И освещают путь для полёта мечты
Tonight our love comes wrapped in ribbons
Сегодня наша любовь окутана лентами
The world is right and hopes are high
Мир прекрасен, и надежды высоки
And from a dark and frosted window
И из темного, заиндевевшего окна
A child appears to search the sky
Ребёнок смотрит в небо, дорогая
Because it's Christmas, because it's Christmas
Потому что это Рождество, потому что это Рождество
Tonight belongs to all the children, tonight their joy rings through the air
Сегодняшний вечер принадлежит всем детям, сегодня их радость звенит в воздухе
And so we send our tender blessings to all the children everywhere
И поэтому мы шлём наши нежные благословения всем детям повсюду
To see the smiles and hear the laughter, a time to give, a time to share
Видеть улыбки и слышать смех, время дарить, время делиться
Because it's Christmas for now and forever
Потому что это Рождество сейчас и навсегда
For all of the children and for the children in us all
Для всех детей и для ребёнка в каждом из нас
Tonight belongs to all the children, tonight their joy rings through the air
Сегодняшний вечер принадлежит всем детям, сегодня их радость звенит в воздухе
And so we send our tender blessings to all the children everywhere
И поэтому мы шлём наши нежные благословения всем детям повсюду
To see the smiles and hear the laughter, a time to give, a time to share
Видеть улыбки и слышать смех, время дарить, время делиться
Because it's Christmas for now and forever
Потому что это Рождество сейчас и навсегда
For all of the children and for the children in us all
Для всех детей и для ребёнка в каждом из нас





Авторы: B. MANILOW, B. SUSSMAN, J. FELDMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.