Daybreak (Live Version) - Barry Manilow перевод на русский

Daybreak (Live Version)

I'm singin' to the world, it's time we let the spirit come in
Let it come on in
I'm singin' to the world, everybody's caught in the spin
Look at where we've been
We've been runnin' around, year after year
Blinded with pride, blinded with fear

But it's daybreak, if you wanna believe
It can be daybreak, ain't no time to grieve
Said it's daybreak if you'll only believe
And let it shine, shine, shine
All around the world

Singin' to the world, what's the point in puttin' it down?
There's so much love to share
I'm singin' to the world, don't you see it all comes around?
The feeling's everywhere
We've been closin' our eyes, day after day
Covered in clouds, losin' our way

Hey, but it's daybreak
If you wanna believe, it can be daybreak
Ain't no time to grieve
Said it's daybreak, if you'll only believe
And let it shine, shine, shine
All around the world

Yes, and it's daybreak
If you wanna believe, it can be daybreak
Ain't no time to grieve
Said it's daybreak, if you'll only believe
And let it shine, shine, shine
All around the world
Let it shine, shine, shine
All around the world

Yes, and it's daybreak
If you wanna believe, it can be daybreak
Ain't no time to grieve
Said it's daybreak, if you'll only believe
And let it shine, shine, shine
All around the world
C'mon and let it shine, shine, shine
All around the world

Рассвет (Концертная версия)

Я пою для всего мира, настало время впустить дух
Впустить его внутрь
Я пою для всего мира, все попали в круговорот
Посмотри, где мы были
Мы бегали по кругу, год за годом
Ослепленные гордостью, ослепленные страхом

Но это рассвет, если ты хочешь верить
Это может быть рассвет, не время скорбеть
Говорю, это рассвет, если ты только поверишь
И позволишь ему светить, светить, светить
По всему миру

Пою для всего мира, какой смысл принижать это?
Так много любви, которой можно поделиться
Я пою для всего мира, разве ты не видишь, что все возвращается?
Это чувство повсюду
Мы закрывали глаза, день за днем
Скрытые в облаках, теряя свой путь

Эй, но это рассвет
Если ты хочешь верить, это может быть рассвет
Не время скорбеть
Говорю, это рассвет, если ты только поверишь
И позволишь ему светить, светить, светить
По всему миру

Да, и это рассвет
Если ты хочешь верить, это может быть рассвет
Не время скорбеть
Говорю, это рассвет, если ты только поверишь
И позволишь ему светить, светить, светить
По всему миру
Позволь ему светить, светить, светить
По всему миру

Да, и это рассвет
Если ты хочешь верить, это может быть рассвет
Не время скорбеть
Говорю, это рассвет, если ты только поверишь
И позволишь ему светить, светить, светить
По всему миру
Давай, позволь ему светить, светить, светить
По всему миру