Текст и перевод песни Barry Manilow - Even Now - Unreleased live performance
Even
now
Même
maintenant
When
there's
someone
else
who
cares
Quand
quelqu'un
d'autre
s'en
soucie
When
there's
someone
home
who's
waiting
just
for
me
Quand
quelqu'un
à
la
maison
t'attend,
juste
pour
moi
Even
now
Même
maintenant
I
think
about
you
as
I'm
climbin'
up
the
stairs
and
I
wonder
what
to
do
so
she
won't
see...
Je
pense
à
toi
alors
que
je
monte
les
escaliers
et
je
me
demande
quoi
faire
pour
qu'elle
ne
voie
pas...
That
even
now...
Que
même
maintenant...
When
I
know
it
wasn't
right
and
I
found
a
better
life
than
what
we
had
Alors
que
je
sais
que
ce
n'était
pas
juste
et
que
j'ai
trouvé
une
vie
meilleure
que
ce
que
nous
avions
Even
now
Même
maintenant
I
wake
up
cryin'
in
the
middle
of
the
night
and
I
can't
believe
it
still
could
hurt
so
bad...
Je
me
réveille
en
pleurant
au
milieu
de
la
nuit
et
je
ne
peux
pas
croire
que
ça
puisse
encore
faire
autant
mal...
Even
now
Même
maintenant
When
I
have
come
so
far
I
wonder
where
you
are
Alors
que
j'ai
fait
tellement
de
chemin,
je
me
demande
où
tu
es
I
wonder
why
it's
still
so
hard
without
you
Je
me
demande
pourquoi
c'est
toujours
si
dur
sans
toi
Even
now
Même
maintenant
When
I
come
shinin'
through
Alors
que
je
brille
à
travers
I
swear
I
think
of
you
and
how
I
wish
you
knew...
Je
jure
que
je
pense
à
toi
et
j'aimerais
que
tu
saches...
Even
now...
Même
maintenant...
Even
now...
Même
maintenant...
When
I
never
hear
your
name
and
the
world
has
changed
so
much
since
you've
been
gone
Alors
que
je
n'entends
jamais
ton
nom
et
que
le
monde
a
tellement
changé
depuis
que
tu
es
partie
Even
now
Même
maintenant
I
still
remember
and
the
feeling's
still
the
same
and
this
pain
inside
of
me
goes
on
and
on...
Je
me
souviens
toujours
et
le
sentiment
est
toujours
le
même
et
cette
douleur
en
moi
continue...
Even
now...
Même
maintenant...
Even
now...
Même
maintenant...
When
I
have
come
so
far
Alors
que
j'ai
fait
tellement
de
chemin
I
wonder
where
you
are...
Je
me
demande
où
tu
es...
I
wonder
why
it's
still
so
hard
without
you
Je
me
demande
pourquoi
c'est
toujours
si
dur
sans
toi
Even
now
Même
maintenant
When
I
come
shinin'
through
Alors
que
je
brille
à
travers
I
swear
I
think
of
you
and
god
I
wish
you
knew...
Je
jure
que
je
pense
à
toi
et
Dieu,
j'aimerais
que
tu
saches...
Somehow...
D'une
certaine
manière...
Even
now...
Même
maintenant...
Оцените перевод
1
If I Can Dream - Digitally Remastered: 1992
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
2 Ships - Remastered
3 Memory - Digitally Remastered: 1992
4 Life Will Go On - Unreleased live performance
5 Even Now - Unreleased live performance
6 Daybreak - Digitally Remastered: 1992
7 I Wanna Be Somebody's Baby - Unreleased "Barry Manilow Live" outtake
8 Riders To The Stars - Digitally Remastered: 1992
9 I'm Your Man - Digitally Remastered: 1992
10 If I Should Love Again - Unreleased alternate take
11 I Don't Want to Walk Without You
12 The Old Songs - Unreleased alternate take
13 All The Time - Digitally Remastered: 1992
14 Tryin' To Get The Feeling Again - Unreleased alternate take
15 New York City Rhythm - Digitally Remastered: 1992
16 As Sure As I'm Standing Here - Digitally Remastered: 1992
17 I Write The Songs - Digitally Remastered: 1992
18 Sandra - Unreleased live performance.
19 Could It Be Magic - Digitally Remastered: 1992
20 I Am Your Child - Unreleased live performance. Showcase at the Continental Baths
21 Sweet Life - Unreleased live performance. Barry's solo during Bette Midler's Carnegie Hall Concert
22 One Voice - Digitally Remastered: 1992
23 Lay Me Down - Digitally Remastered: 1992
24 Somewhere Down The Road - Unreleased demo
25 A Little Travelling Music, Please - Digitally Remastered: 1992
26 The Best of Me
27 I Made It Through The Rain - Unreleased alternate take
28 Let Freedom Ring - Unreleased Outtake from "Showstoppers"
29 Read 'Em And Weep - Digitally Remastered: 1992
30 Never Met A Man I Didn't Llike - Digitally Remastered: 1992
31 Fugue For Tinhorns - Digitally Remastered: 1992
32 Beautiful Music - Digitally Remastered: 1992
33 Can't Smile Without You - Unreleased alternate first take
34 Give My Regards To Broadway - Digitally Remastered: 1992
35 Weekend In New England - Digitally Remastered: 1992
36 How Do I Stop Loving You? - Unreleased demo
37 Brooklyn Blues
38 When October Goes
39 Baby, It's Cold Outside - Digitally Remastered: 1992
40 Please Don't Be Scared - Digitally Remastered: 1992
41 Joey - Unreleased demo
42 Look To The Rainbow - Digitally Remastered: 1992
43 Ave Maria - Digitally Remastered: 1992
44 You Could Show Me - Digitally Remastered: 1992
45 Big City Blues - Digitally Remastered: 1992
46 The Best Of Me - Digitally Remastered: 1992/Intro Only
47 Big Fun - Digitally Remastered: 1992
48 It's A Miracle - Digitally Remastered: 1992
49 Ain't It A Shame - Unreleased outtake from "If I Should Love Again"
50 Ready To Take A Chance Again - From the "Foul Play" Original Soundtrack
51 This One's For You - Unreleased demo
52 Wild Places - Unreleased demo
53 Just Remember - Unreleased live performance
54 Don't Talk To Me Of Love - Digitally Remastered: 1992
55 Send In The Clowns/Looks Like We Made It - Unreleased live excerpts from the "Showstoppers" Tour
56 My Girl/No One In This World - Unreleased outtake from "This One's For You"
57 Hey Mambo - Digitally Remastered: 1992
58 If Tomorrow Never Comes
59 Copacabana - Remastered
60 Mandy - Unreleased original first take
61 Brandy - Original Scott English Single
62 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.