Текст и перевод песни Barry Manilow - I Just Want to Be the One in Your Life

I Just Want to Be the One in Your Life

Some people shoot for the stars
Dream upon dream
They long to go far
Chasing their rainbow so high
Wish upon wish
They'll reach for the sky
But I got one little dream
And baby that's all I want
Girl it's up to you
You can make my dreams come true

CHORUS:

I just want to be the one in your life
For ever, for always
I just want to be the one in your life
For ever, for always

I don't need cheers from the crowd
To make me feel big
To make me feel proud
Darlin just a little touch of your hand
Is all that I need
To feel like a man
And I keep hoping each day
I won't dream my life away
Girl you hold the key
To make my dream a reality

REPEAT CHORUS TWICE

(FADE OUT)

Je veux juste être celui dans ta vie

Certaines personnes visent les étoiles
Rêve après rêve
Ils aspirent à aller loin
Poursuivant leur arc-en-ciel si haut
Souhait sur souhait
Ils atteindront le ciel
Mais j'ai un petit rêve
Et ma chérie, c'est tout ce que je veux
Chérie, c'est à toi de décider
Tu peux réaliser mes rêves

REFRRAIN:

Je veux juste être celui dans ta vie
Pour toujours, pour toujours
Je veux juste être celui dans ta vie
Pour toujours, pour toujours

Je n'ai pas besoin d'applaudissements de la foule
Pour me faire sentir grand
Pour me sentir fier
Ma chérie, juste une petite touche de ta main
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour me sentir comme un homme
Et j'espère chaque jour
Je ne rêverai pas ma vie
Chérie, tu as la clé
Pour faire de mon rêve une réalité

REPETER LE REFRRAIN DEUX FOIS

(FADE OUT)