Текст и перевод песни Barry Manilow - I Write the Songs (acoustic)

I Write the Songs (acoustic)

Я пишу песни (акустическая версия)

I've been alive forever

Я живу вечно

And I wrote the very first song

И я написал самую первую песню

I put the words and the melodies together

Я соединил слова и мелодии вместе

I am music and I write the songs

Я - музыка, и я пишу песни

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, что заставляют весь мир петь

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и особенных вещах

I write the songs that make the young girls cry

Я пишу песни, что заставляют молодых девушек плакать

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни

My home lies deep within you

Мой дом глубоко в тебе

And I've got my own place in your soul

И у меня есть свое место в твоей душе

Now when I look out through your eyes

Теперь, когда я смотрю сквозь твои глаза

I'm young again, even though I'm very old

Я снова молод, хотя мне очень старо

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, что заставляют весь мир петь

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и особенных вещах

I write the songs that make the young girls cry

Я пишу песни, что заставляют молодых девушек плакать

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни

Oh, my music makes you dance

О, моя музыка заставляет тебя танцевать

And gives your spirit to take a chance

И дает твоему духу рискнуть

And I wrote some rock 'n' roll so you can move

И я написал немного рок-н-ролла, чтобы ты могла двигаться

Music fills your heart, well, that's a real fine place to start

Музыка наполняет твое сердце, ну, это действительно хорошее место, чтобы начать

It's from me, it's for you

Это от меня, это для тебя

It's from you, it's from me

Это от тебя, это от меня

It's a worldwide symphony

Это мировая симфония

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, что заставляют весь мир петь

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и особенных вещах

I write the songs that make the young girls cry

Я пишу песни, что заставляют молодых девушек плакать

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни

I write the songs that make the whole world sing

Я пишу песни, что заставляют весь мир петь

I write the songs of love and special things

Я пишу песни о любви и особенных вещах

I write the songs that make the young girls cry

Я пишу песни, что заставляют молодых девушек плакать

I write the songs, I write the songs

Я пишу песни, я пишу песни

I am music and I write the songs

Я - музыка, и я пишу песни

Оцените перевод

Авторы: BRUCE JOHNSTON

Альбом

The Greatest Songs of the Seventies

дата релиза

18-09-2007

1 Could It Be Magic (Trevor Horn Dance Mix)
2 Looks Like We Made It (acoustic)
3 Looks Like We Made It
4 Even Now (acoustic)
5 Copacabana (At the Copa) (acoustic)
6 This One's for You
7 Weekend In New England
8 Somewhere In the Night
9 If
10 Solitaire
11 He Ain't Heavy, He's My Brother
12 You've Got A Friend
13 It Never Rains In Southern California
14 How Can You Mend a Broken Heart?
15 You've Got a Friend
16 Bridge Over Troubled Water
17 My Eyes Adored You
18 The Way We Were
19 Could It Be Magic - Dance
20 I Write the Songs
21 I Write the Songs (acoustic)
22 The Long And Winding Road
23 Mandy (acoustic)
24 Weekend in New England (acoustic)

Еще альбомы