I'm Comin' Back - Barry Manilow перевод на французский

I'm Comin' Back

I'm Coming Back so I can love you
The way I used to love you long ago
Yes, I'm Coming Back hoping that you'll have me
And this time I will never let you go!
Seems like yesterday
It was you and me
How did it slip away
You are a part of me
You live in the heart of me
I never stop loving you and so
I'm Coming Back so I can love you
The way I used to love you long ago
Yes, I'm Coming Back hoping that you'll have me
And this time I will never let you go!
If the answer's "no"
I will understand
But it won't change my mind
You are the only one
And I am the lonely one
I never got over you and so
I'm Coming Back so I can love you
The way I used to love you long ago
Yes, I'm coming back hoping that you'll have me
And this time I will never let you go!
I'm Coming Back so I can love you
The way I used to love you long ago
Yes, I'm Coming Back hoping that you'll have me
And this time, this time, this time
I will never let you go!

Je reviens

Je reviens pour t'aimer
Comme je t'aimais il y a longtemps
Oui, je reviens en espérant que tu me prendras
Et cette fois, je ne te laisserai jamais partir !
Il me semble que c'était hier
C'était toi et moi
Comment cela a-t-il pu s'effondrer ?
Tu fais partie de moi
Tu vis dans mon cœur
Je n'arrête jamais de t'aimer, alors
Je reviens pour t'aimer
Comme je t'aimais il y a longtemps
Oui, je reviens en espérant que tu me prendras
Et cette fois, je ne te laisserai jamais partir !
Si la réponse est "non"
Je comprendrai
Mais cela ne changera pas mon avis
Tu es la seule
Et je suis le seul à être seul
Je ne t'ai jamais oubliée, alors
Je reviens pour t'aimer
Comme je t'aimais il y a longtemps
Oui, je reviens en espérant que tu me prendras
Et cette fois, je ne te laisserai jamais partir !
Je reviens pour t'aimer
Comme je t'aimais il y a longtemps
Oui, je reviens en espérant que tu me prendras
Et cette fois, cette fois, cette fois
Je ne te laisserai jamais partir !