Текст и перевод песни Barry Manilow - I've Never Been in Love Before

I've Never Been in Love Before

Я никогда раньше не был влюблен

I've never been in love before

Я никогда раньше не был влюблен,

Now all at once it's you

Теперь это ты, и только ты,

It's you forevermore

Ты навсегда.

I've never been in love before

Я никогда раньше не был влюблен,

I thought my heart was safe

Я думал, что мое сердце в безопасности,

I thought I knew the score

Я думал, что знаю всё на свете,

But this is wine

Но это как вино,

That's all too strange and strong

Слишком странное и крепкое,

I'm full of foolish song

Я полон глупой песни,

And out my song must pour

И моя песня должна разлиться.

So please forgive this helpless haze I'm in

Так пожалуйста, прости мне этот беспомощный туман, в котором я,

I've really never been in love before

Я действительно никогда раньше не был влюблен.

But this is wine

Но это как вино,

That's all too strange and strong

Слишком странное и крепкое,

I'm full of foolish song

Я полон глупой песни,

And out my song must pour

И моя песня должна разлиться.

So please forgive this helpless haze I'm in

Так пожалуйста, прости мне этот беспомощный туман, в котором я,

I've really never been in love before

Я действительно никогда раньше не был влюблен.

Оцените перевод

Альбом

Night Songs

дата релиза

25-03-2014

1 I Fall in Love Too Easily
2 I Get Along Without You Very Well
3 You're Getting to Be a Habit With Me
4 Here's That Rainy Day
5 I've Never Been in Love Before
6 My One and Only Love
7 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
8 You Don't Know What Love Is
9 While We're Young
10 It's a New World
11 But Not for Me
12 It Amazes Me
13 Alone Together
14 Blame It on My Youth
15 I Walk a Little Faster
16 Some Other Time

Еще альбомы